Balassa Iván - Ujváry Zoltán szerk.: Néprajzi tanulmányok (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 39. Debrecen, 1982)

Füvessy Anikó: Pénzásó Pistához, a tiszafüredi táltoshoz fűződő hagyományok

re, ahol ott legelészik a tüzesbika. A tüzesbikával is meg kellene vívnia, de ő tudja a bika jelszavát, attól az megjuhászodik, és odaengedi a kincshez."

69 A küzdelem itt már nem is a kincsért, hanem a lány szabadulásáért történik. ,,A föld alatt van az aranyrét, azon rengeteg aranyszőrű tehén legel. Van ott egy lány, mondta, hogy hány sukkos. Az aranyréten van a tüzesbika, azzal kell neki megvívnia a Szvatopluk-lányért, aki aranykoporsóban fekszik, és csak akkor támad fel, ha valaki megvív a bikával. Azt mondta, csak ő tudja a bika jelszavát, senki más nem tudja. Arra a jelszóra megnyílik a kapu, ott fekszik a lány a koporsóban. Mindig ezt a lányt kereste, neki ezt a lányt meg kell találnia.'"

0 Nagy hite, hogy a neki rendelt kincset megtalálja, nem hagyta el soha. Ha ásója alatt megkoccant valami, már szaladt be a faluba segítségért. „Egyszer jött hozzánk, hogy megtalálta a láda sarkát, de mire bement Füredre, akkorra vagy a ládát ásták ki, vagy bejjebb csúszott."

71 „Egyszer Demeházán járt, ott mesélte a cselédeknek, hogy talán rátalált valamire. Erre a tanyasiak megvárták, míg az öreg elaludt, aztán elmentek, oszt felvették éjjel a kincset. Idesapám sorolta."

72 Minden gondolatát a kincskeresés töltötte be, s számtalan magyarázatát adta annak, miért nem veheti fel a kincset, melynek még körvonalait is jól látja földben. Széles körben ismert az a magyarázat, hogy ez az arany nagy átokkal van letéve, s csak az veheti fel, aki ezt az átkot ismeri. „Mikor berugatták, odament a gödörhöz és kiabálva mondta, hogy azért nem tudja a kincset megtalálni, mert ott egy elátkozott ember van, és ha ő meggyilkolna egy embert, csak akkor nyílna ki a kapu. De ő ezt nem tudja megtenni, mert nem gyilkos."'

3 Egy másik változat szerint „a kincset csak úgy lehet felvenni, ha hét fiúgyermeket megölnek, mert a kincs olyan átokkal van letéve. Ezt Füred nem adta, ezért nem találta meg a kincset."

74 Több elbeszélés szerint táltoskönyvét elveszítve vesztette el a kincs felvételéhez hatalmát. „Ezt a könyvét egy nagyiváni asszony lopta el, akkor megszerezhette volna a kincset, ami Pistahalmába vót. Mikor mán a kincs nyomába vót, mindig továbbvonult a láda, csak a nagy zörgést, meg morgást hallotta."

75 Ebbe a könyvbe volt leírva, hol található a kincs. „Volt egy kis könyve, a könyv varázslókönyv volt. Egyszer részegen elvették tőle, azóta nincs szerencséje, mondta. A hatalma megszűnt. Mondta, őelőtte ott a pénz, de nem foghatja meg."

76 „Vót egy könyve is, de ellopták tülle . . . Abba a könyvbe vót minden tudománya. Ott vót a nagy vasláda, ott vót a vaskulcs, de nem tuggya kinyitni, mert a könyvet elhagyta, abba vót minden. Rítt, meg rítt, kereste a könyvet, mondta, nincs neki többé élet. . . Felfakadt a víz, mikor elhagyta a könyvet."'

7 Néhányan azt is tudták, hogy táltosfogában volt a hatalma,, s „addig mindent meg tudott csinálni, amíg a fogát el nem lopták," a kincset is ezért nem veheti fel.

78 Néhány változatban azért nem találhatja meg a kincset, mert máshol, de az ő javaslatára kiásott kincsből nem adtak neki. „Egyszer egy ember megkérte, hogy vezesse el oda, ahol a pénz van. Egyik éjfélkor el is mentek. Azt mondta az embernek, ott ásson, ahol ő dobbant. Az ember hozzáfogott ásni. Észrevette, hogy vala69 Deák I., 61. é. (1969. okt. 27.) 70 Deák Iné, 67. é. (1976. jan. 24.) 71 Mester Iné, 68. é. (1974. jún. 24.) 72 Kuli M., 76. é. (1976. jún 2.) 73 Bodo F., 74. é. (1972. okt. 18.) 74 Tóth Lné, 66. é. (1976. jún. 2.) 75 Tóth M., 68. é. (1971. márc. 26.) 76 Járdán M., 64. é. (1969. júl. iS.) 77 Nagy Kné, 66. é. (1976. febr. 16. - magn. felv.) 78 Tóth J., 65. é. (1969. szept. 20.); Kiss Fné, 48. é. (1970. aug. 26.)