Dankó Imre szerk.: Bolgár tanulmányok III. (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 37. Debrecen, 1980)
Kolev, Nyikolaj Ivanov: Blagoszlovii szvürzani szüsz zavürsvanevo na sztroezs
OT MaftcTopHTe ycTajrbK, OT Kaji<J)HTe-MypacpeT.rn>K, OT cTonaHHHa (HopSajjHcHaTa) 6aHKeT... PoceH H BoflOJieH, BTH OT MaftcTopa —• MaHCTopjnKa, OT 10p6aiJ.5KHHTe-ryJMHT, KancJiHTe aa IIHHT B KptiMaTa AO 3a6paBa... ManMHKa, IIJI CrpOHTejiHaTa 6jiarocjioBH5i 3aBBpuiBa c o6ujaTa 4>opMyjia; EjiaronapeTe MaiicTopH, Ha KOHTO aoHece, H KOHTO ne flOHece, naK ce 6jiaroflapeTe... MHPKOBO, Ccp IIoHHKora BHKaHBT noflKaHBa xopaTa /ja HOCHT no/japBHH, ne CKopo me CH OTHBa: CjiyrnaHTe xopa, KOHTO flOKacn aa flOHacH, ie MaitcTopi>T noKpnBa, nOKpHBa H CH OTHBa. .. CjIHBaK, Jll ^lecTo m>TH BTOpaTa nacT OT cJ>opMyjiaTa e H3pa3 Ha HeraTHBHOTO OTHouieHHe Ha MaiicTopa — BHKan KBM Te3H, KOHTO He jjapHBaT MaficTopHTe 12 . HajiHHe e KJieTBa 3a OH3H, KOHTO He flapHBa. KjieTBaTa e B Kpaa Ha 6jrarocjiOBH5rra: KOHTO He noiiece, Tpn roflHHH TpecKa fla ro Tpece... EpT>UIJIHH, Pc KOHTO He flOHece, na ro BTpece... JJpHHOBO, T6 KOHTO iye H He flOHece, TpecKa fla ro BTpece... r. M HTpOnOJIHH, IIJI KOIITO He floHece, Ha 6HJIO Marape fla CTaHe, no POCHO JiHBafle na nace, H Tpa roflHHH TpecKa fla ro Tpece... IIcecflKa, Jli 3anHcaHH ca H HHKOJIKO 6jiarocjioBHH, npoH3Hac5iHH OT TypcKH MaiicTopH Ha TypcKH e3mc. npeBeij;eHH H cpaBHeHH c 6BjirapcKHTe BapnaHTH Te noKa3BaT eAHa no-onpocTeHa c^opMa, no-6e/jHo CEJjBpacaHHe H ca BHHarn no-KpaTKH. npn THX jinncBa pa3iHHpeH0T0 CEo6ujeHHe 3a no/japBKa, onpe/j,ejieHHeTO 3a cToiiHocTTa My, He ce roBOpH 3a xo/jeHe Ha EO^KH rpo6, HHMa noacejiaHHJi, B KOHTO /ja ce JKenae yMHOJKaBaHeTO Ha 6oraTCTBOTo, Ha npnnjiojja no /jo6HTBKa, Ha /jenaTa B ceMeiicTBOTO, jinncBa no)KejiaHHeTo 3a noHHBKa Ha OHH CBHT no/j TBOJiOBa C5iHKa. Hajinne ca o6ane H HHKOH O6IHH MOMCHTH: o6pBiueHHeTo KBM MancTOpH, Kajnjra H HHpaini, no^cejiaHHeTO BBB (J>opMyjiaTa /jap 3a /jap (TOH Hac Jjapu — Ajuiax Hero /ja JJ,apn), BB3XBajia Ha MancTOpHTe H Ha JjapHTejin: 12. CT. remee, JJo6pyfl5Ka, UHT. CM.,CTP. 357.
