Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)
Kádár vitéz balladája
Felemeli Kádár szemeit az égre, Mondván: jöjj el Isten én segítségemre. Nosza vitézkedjünk, katonák, két kézre, Mert nem látok jőni embert segítségre! 1 ' 7 Az éneknek ez a szakasza különösen nagy népszerűségről tanúskodik. Az első sor, illetőleg az első és a második együtt a legkülönbözőbb irodalmi műben és emlékezésben felbukkan. Petőfi Sándor: A fakó leány és a pej legény c. elbeszélésében : „... ez csak most jutott eszembe, mikor elsóhajtottam magamat, s az ég felé pillantottam, mint Kádár, a kiről meg van írva, hogy »fölemele Kádár szemeit az égre«" 18 Szó van erről a Felelet a Mondolatra (1815) egyik helyén is: „... nálunk a vak koldusok vásárkor midőn a hegedű mellett ezt éneklik: F elemeié Kádár szemeit az égre." Gaál József: Peleskei nótárius c. bohózatában (1838) az egyik szereplő énekli: Fölemelé Kádár szemeit az égre! 19 Dobcsányi Ferenc Vitkovics Mihály Fejér Elekhez írott leveléből (1809) idézi: „Mi pedig azt dúdoljuk: »mit tehetünk; tűrnünk kell, jobb időket várnunk kell«. Aztán meg azt: »Ez az élet úgy sem sok, használják az okosok«. Avagy: »Felemele Kádár szemeit az égre, mondván: Uram, Jézus, jöjj segitsegemre«. Elég dalok vágynak, csak kedv 17 Szabó Pál: Szülőföldem, Biharország. Budapest, é. n. 60. L. még Tatárjárás c. regényét (Budapest, 1957. 108.), amelyben azt írja, hogy ez a részlet a gyermekek körében is ismert volt. 18 Idézi Dobcsányi Ferenc: Fölemelé Kádár szemeit az égre. Magyar Nyelvőr, LXXIX. 1955. 110. 19 Idézi Csatkai Endre: Felemelő Kádár szemeit az égre. Magyar Nyelvőr, LXXVI. 1952. 306. Utal még arra is, hogy Kisfaludy Károly: A pártütők c. vígjátékában a kántor mondja: „Kádár históriáját szó nélkül tudom." Kádár vitéz a közelmúlt költészetében is felbukkan. Gellért Sándor egyik versében olvassuk (Csak egy picit vájok. — A bál udvarában c. kötetben. Budapest, 1942. 140.): Ha már mit se bíznak Illyés Gyula kendbe, lovatlan lovagol Kádár vitéz mennybe,...
