Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)

Az esővarázsló szokások és rítusok

Sä deschizi cerurile, Sä sporeasca ploile, Si sä feresti holdele Dä toate malurile, Sä gonesti täciunele, Din toate ogoarele, Paparudele ! Paparuda, ruda, Öntöztesd le magad, Hogy vederrel hulljon majd Az áldott eső. Legyen a kukorica Olyan mint a sövény, Es nőjenek a kalászok, Mint a verebek, Szaporítsd a gabonát, Töltsd meg a kasokat, Paparudele! Nyisd meg az egeket, Indítsd meg az esőket, És kíméld meg a földeket Mindenféle ragyától, Kergesd el a rozsdákat, Összes ugarainkból, Paparudele! Az ének és a tánc alatt a háziasszony egy zsajtár tejjel, többnyire inkább egy veder vízzel leöntötte a paparudat és társait. Minden házban szívesen fogadták az esővarázslókat, mert azt hitték, hogy „akinél nem táncol a paparuda, annak nem megy jól a dolga a következő nyáron". A táncoló leányokat pénzzel, búzával liszttel vagy valamilyen használt ruhadarabbal ajándékozták meg.

28 28 Veress E. : i. m. 609-610.