Dankó Imre szerk.: Bolgár tanulmányok II. (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 29. Debrecen, 1975)

Popovszki, Ivan: Ecsedi István és „A bolgárok földjén” c. útleírása

10. kép. Rajz Ecsedi A bolgárok földjén c. könyvéből. ír le könyvében Ecsedi, melyekhez hasonlóval nem találkozhatunk a bolgár szépirodalomban, ugyanis honfitársaink számára megszokottak voltak bizonyos dolgok, esetek, s természetesnek fogva fel őket, észrevétlenül siklottak el felettük. Ezért Ecsedi könyve fontos felfedezés számunkra, melyet tisztelt barátunk, dr. Dankó Imrének, a debreceni Déri Múzeum igazgatójának köszönhetünk. Egy évvel ezelőtt ő volt szíves elküldeni ajándékul egy példányt a könyvből, mely ma már valóságos könyvritkaság számba megy, s ugyancsak ő javasolta, hogy a két testvérvárosban, Sumenben és Debrecenben rendezzünk emlékünnepséget Ecsedi tiszteletére. Még akkor közöltük „Sumenszka zárja" c. lapunkban dr. Dankó Imre cikkét Ecsedi Istvánról, s lényegében ekkor ismerkedtünk meg, hacsak futólag is, Ecsedi életével, munkásságával. A május 10-én Sumenben tartott emlékünnepségen több értékes előadást tartottak debreceni kollégáink, s ennek köszönhető, hogy ma már sokkal többet tudunk róla. A sumeni Kossuth Lajos Múzeumban elhelyezett emléktábla csupán szerény kifejezése Ecsedi István iránti elismerésünknek, akinek személyében a sok évszázados bolgár-magyar barátság még egy jelentős szellemi kapcsolatát fedeztük fel, amely egyúttal láncszeme a Sumen-Debrecen közötti testvéri kapcsolatnak is. Kötelességünknek éreztük, hogy e gazdag tradíciókat tovább erősítsük barátságunk erősítésére és elmélyítésére.