Módy György szerk.: A hajdúk a magyar történelemben (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 10. Debrecen, 1969)
Rácz István: Hajdútelepítések- és kiváltságolások
alkolmasnak itilünk lennj, ho pénzükért tartozzék migli kiuantatik magunk mellet lennj, aztis hozza tenen, hogy ha valamikor Joszagink oltalmazására kiuantatnik Szolgalattiok, töb Szolgainkai egiütt segetseggel es Szolgalattal légiének. Ha Penigh az feliül megh neuezet kett holnap alat igaz es Istenes töruinj Szerinth Való hadban az Isten valami nieressiget adna, abbul nekünk, az magok embersége Szerinth valami tisztessiges honoráriumot agianak, az többi mind öuek légien; az mikor penigh az mi ho pinzünket fel veszik es akkor valamj nieressigek lenne, az reghy vitezleo rendtartás es Törviny szerint abbul kiuanunk magunknak reszt ugiminth harmadot. Hatodszor, Országunk chendes allapattiaban ha ky közzülök el akarna mennj, az Hadnaginak hire leuen Szabadon el mehet es az hazatis az kinek akaria el adhattia. Ha penigh közzülök hadnagia hire nekül el szöknek, annak a' my marhaiat kaphattiak, fele mienk s fele öuek légien ; kiuanniuk penigh es igen Szüksegessis, hogy az Hadnagy mindeniknek neuit fel iria, Legistrumba tarcha, es minden esztendőben kys karaczon napian nekünkis be adgia hogy tudhassuk mind Szamokat s mind pedig ky ment el vagy kit vettek közikben; arra penigh az Hadnagy igen rea vigiazzon tisztessige alat hogy nyluan való latrokat, gylkosokat, paráznának (sic ! recte : paráznákat) es egieb czegeres vetekben megh ferteztetet szemiliieket kiuel mind az Isten eo szent feolseghe megh bantodnek, s mind ez vilaghy Szép bechület es tisztessigh megh sertödnik, be ne vegyk. Hetedszer, Az ott ualo paraszti rendel Istenes es keresteni szeretetben es chendessigben ellienek, s az merj fel egimasnak vet az parazti rendet maga biraia, salva appellatione utriusque partis ad Sédem Domini Terrestris permanente. Niolczadszor. Hogy mind Hadnagy s mind alatta valók nekünk, Parancholatinknak es az ky utannunk maga akarattiabul valamit parancholna, engedelmessek es Szoo fogadok légiének. Kilenczedszer, Hogi senky instantiaiara hirünk s engedelmünk es akaratunk ellen massuua szolgálatira nem mennek es hady üdöben Telkünket nagiob préda uagy mas akar mj Szin fogas alat pusztán nem hadgiak, hanem ha békességes üdöben hasznát veszik földünknek es io akaratunkbanniugosznak, Szükségünk ideinis kissigeket hozzánk mutassak megh, annakelötte Szabad el menetelek lehet az feliül megh irt mod szerinth, de hogy Kovachhazy sokadalom modgiara ne légien alapattiok, az ky eczer el meigen maszor kiualtkeppen való hirünk s engedelmünknekül az Hadnagy visza ne fogadhassa. Tizedszer, Épületre valo fat az mj reszünkrül mindenüt való Erdeinkrül megh engettük nekiek, ky veuen az egy Sziny Erdőt, az kinek vagasa tülök tilalmas, mindazáltal az mikor mak vagion raita, sazon kiuülis marhaioknak raita iarnj minden fizetesnekül az mj reszünkrül szabados leszen. Tizenegiedszer, Miuel minden Ember hallandosagh ala vettetet, ha Hadnagioknak mostaninak es köuetközendöknek holta es holtok törtinnek,Hadnagiot hirünk s akaratunknekül ne valaszhassanak, hanem hirre teuen, s az utan valaztuan az kit valaztanak azt magunknak be praedentalliak, tülünk valo megh erössitisnek okaert, ky minekwnk es Successorinknak az töb közöttök valo tisztuiselökkel egietemben minden üdöben hites légien. Mind ezeknek nagiob biztonsagára es erössigire attuk ez pechetes leuelünket, kezünk irasaual megh erösituen. Datum in Curia Nostra Zborouiensi, die Duodecima Nouembris Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Trigesimo Primo.
