Bencsik János – Nyakas Miklós szerk.: Honismereti írások a Hajdúságból I. / Hajdúsági Közlemények 4. (Hajdúböszörmény, 1974)

Karacs Zsigmond: Két XVII. századi oklevél Földesről

KÉT XVII. SZÁZADI OKLEVÉL FÖLDESRŐL Karacs Zsigmond I. Bethlen Gábor védlevele Török Andrásnak, Szénási Mátyás és társai birtokháborítása ellen Gabriel Betthlen Dei gratia Princeps Transilvaniae partium regni Hungáriáé Dominus et Siculorum Comes etc. Fidelibus nostris Spectabilibus Magnificis Generosis Egregiis et Nobilibus Comitibus Vicecomitibus et Jugliumnibus Comitatus Bihoriensis medernis

... et futuris quoque pro tempore constituensis cunctis etiam aliis quorum interes seu intererit praesentium notitiam habituram nobis dilectis Salutem et faventes nostrum. Tiorok András mi hívünk és Wáradi porkolábunk aggia ertesünre keoniörgese altal jelentvén hogy Hosszú Paly, Pochiay, Feiertho es Monostori Paly neveo Biharvarmegieben leveo falukban io neky bizonios Porcioi leven, azoknak sok eztendeoteol foghvan bekesseges Urassagaban volna, de nem tudatik mi okbol az megh holt Batthori Gabor praedecessorunk ideieben Zenassy Mattias, Zylassy János, Giarmathy István, es Nagy János propia azokban megh haboritva mostis imszedialnak nylvan való karara es fogjatkozassara. keoniorge azon minekünk hogy kegyelmetekkel az feliül megh irt porcioit azoknak porcioitol seggregaltatvan kezebe bochiatatnok. Nem akarvan azért senkit hiveink kiozzül igassagaba meghfogiatkoztatni, az dologh igy lévén. Haggiuk es paranchiolliuk kegyelmeteknek ez levelünk latvan, az megh mondott Tiorok Andrasnak Jószágát sequestrallia az felliul megh nevezet personak ioszagitol (si aliquod legitimum imstdimentum obstituít) es bochiassa kezebe igassagaban penigh legitimo iuris ordino oltalmazzais elevel. Secus non factur Praesentibus perlectis Exhibentis restitutis Datum in Civitate nostra Alba Júlia die décima Mensis May AnnoDomini Millesimo Sexcentesimo Decurio Qvinto Gabriel Bethlen Pecsét Caspar Beoleony Secretarius A hátoldalán: N° 20. Bethlen Gábor paranczia levén tiorok andras melett.

1 Török András Bethlen Gábor váradi porkolábjának birtokát, — valószínű Báthori Gábor által. — az ugyanazokban a helységekben részbirtokokat nyert hajdútisztek több alkalommal megháboritották. Az irodalomban eddig két község ismert hajdútelepként, — Hosszúpályi, ahol 1613-ban Kovács Péter kapitánysága 10