Vezető a Déri Múzeum kiállításaihoz (Debrecen, 1978)

Deutscher Auszug

derungen der Pester Revolution vom 15. März angeschlossen, die Druckerei frei erklärt und die Nationalgarde aufgestellt. Am 2. Juli erschien die erste Zeitung der Stadt unter dem Titel „Alföldi Hírlap" (Nachrichtenblatt der Tiefebene). Bald wurde das 10. Honvedbataillon organisiert, das später in Südungarn kämpfte. Während der grössten Krise des Freiheitskrieges, in den letzten Tagen von 1848 hat die Regierung (das Verteidigungskomitee) Debrecen für zeitweilige Hauptstadt des Landes gewählt. Trotz dem, dass die Gesellschaft der Stadt nicht völlig eine Base für die Fortsetzung des revolutionären Kampfes sichern konnte, hat das Verteidigungskomitee von hier den Gegenangriff, den glorreichen Frühlingsfeldzug organisiert. Der Freiheitskrieg hat in Debrecen das auf politischem Gebiet wichtigste Ereignis, die Detronisation der Habsburger am 14. April 1849, die Verkündung von Ungarns Unabhängigkeit erreicht. Aus den Denkmälern des Freiheitskrieges werden hier die Fahne der Debrecener Nationalgarde aus 1848, das Tagebuch des Debrecener Studenten und Honvedunteroffiziers János Széli und das in Debrecen von einem Unbekannten gemalte Porträt des Generals Joseph Bern erwehnt. Daneben sind das Bajonettgewehr eines Honveds, die geradegerichtete Sense eines Nationalgardisten, der Schwert eines Honvedoffiziers, der Schwert eines Wiener Legionärs, eine Trommel, eine Truhe der Kriegskasse, usw. zu sehen. Abbildungen 1. a) Dolch persischen Charakters eines türkischen Offiziers (17. Jh.) 1. b) Der Elfenbeingriff des türkischen Offiziers Dolchs 2. Topf (16. Jh.) 3. Silberbecher, Debrecener Goldschmiedekunstwerk und türkischer silberner Siegelstempel (17. Jh., — Debrecen—Haláp) 4. Krug mit Blumen- und Vogelfiguren und Flaschenhals, darin war Geld versteckt (17. Jh.) 5. Krug mit Blumen- und Vogelfiguren (17. Jh.) 6. Krug, darin war Geld versteckt (Ende des 17. Jh.) 7. Der vergoldete Silberbecher der Seifensiederzunft, (1736) 8. Der vergoldete Silberbecher der Kürschnergesellen mit Halter (1746) 9. Die Einberufungstafel der Schlossel (1745) 10. Die Einberufungstafel der Wagner (1767) 11. Die Einberufungstafel der Seifensieder (1791), Gemälde von Lajos Zoltai 12. Die Einberufungstafel der Böttcher (18. Jh.) 13. Die Truhe der Tischlerjugend (1748) 14. Durchbrochener vergoldeter Silberkranz mit Spangen (17. Jh.) 15. Die Denkmäler der Debrecener Goldschmiederei und Buchbinderei 16. Aus der Einrichtung der in 1772 gegründeten Apotheke „Goldenes Einhorn" 17. Bürgerliches Interieur aus der Reformenzeit 18. Silberner Pulverhalter eines herrschaftlichen Jägers (18. Jh.) 19. Aus den Denkmälern des Freiheitskrieges von 1848—49 366