Lakner Lajos (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2016 (Debrecen, 2016)
Történettudomány - Kürti László–Papp Klára: „Egy csöpp kultura nincs az egész háborúban” – Kecskés József naplója 1915-ből
82 KÜRTI LÁSZLÓ-PAPP KLÁRA nehogy a füstje e reserve állást elárulja. Nagyon szép időnk van. Csodálatos hogy, hogy lehet egyik nap olyan hideg, másik nap pedig meleg. Ebéd után egy darabig leveleket írok, majd elnézek az újonnan felállított ágyúnkhoz. Az egész hasonló egy emelőhöz, ha még egy méteres vastag csövet gondolunk hozzá. 15 cm-es Mozsár Krakkauból jöttek. Csak srapnellt lő, a patronja egy kis rongyba bevarrt puskapor. A löveg egy otromba vas tömeg, melynek a végén egy kis srófocska van. Még a régi fajta a visszahatós nem hátra fele, hanem le és fel nyilvánul. Készlete 25 drb gr. Visszajövet Tarpai doktorral beszélgetek. Az Érdekes Újságba beküldte a Monte.. ,-it s ráírta hogy az a hegy, melyet sem mi sem a olaszok megszállni nem tudnak s úgy jött ki az a hegy melyet az olaszok megszállni nem tudnak. Este vacsora után Pestiékhez mentem, mivel ma van a neve napja. Hát leérkeztemkor legnagyobb bámulatomra a.. .Distinctiót viseli. Megmagyarázták s telefonice a király születésnapja alkalmából valóban kinevezték sőt még Fánkot és Kerekest is. Nosza volt is nagy mula- tás a kettős alkalomra. Érdekességnek Csiky Berci, Kiss Béla cimbalmosa egy saját fából készítette cimbalmon játszott nagyszerűen. Szabó Gabi, Jámbor s Tarpai voltak a többin kívül a lakomán 20 üveg bor mellett volt még sonka, parmezán, olíva s más jó dolog, jó kedv nagy mennyiségben. 915. augusztus 26. Szabó Gabi egy kicsit rosszul van de mi tovább mulattunk s az öt óra együtt talált bennünket. Igen jó hangulatban voltam, miért lefeküdtem, hogy egy kicsit kipihenjem magam mert estére stellungba megyünk. 11 órakor azonban már talpon vagyok s átveszem a jó hagyi levegőt, a szép napsütés idő mellett. Ágyúink ritkán szólalnak s számítják lövegeink a levegőt. Visszhangjuk ellenben van olyan nagy, hogy azt hinné az ember összedőlnek ezek a hegyóriások. Délig még naplóm folytatom s leveleket címezek, mert egy néhányat aláírattam a fiúkkal. A reggelim csokoládés kávé cvibekkel [N. Zwieback=kétszersült], kitűnően ízlett. Azt beszélik, hogy nemsokára elmegyünk erről a helyről. Kicsi a valószínűsége bár úgy lenne azért, mert ha most nem is, de a következő alkalommal én kerülök a Kopecre (?) és ott egy kissé nagyon közelről kell beszélgetni a talián urakkal. Ezalatt a téli háborút egész komolyan készítik elő. Nem is tudom megérteni, hogy beszélhetnek most a békekötésről s más efféléről. Délután a konyhát csináltatom. Nagy ágyútú'z alá vették a mieink éppen a homokzsákokat ahogy szaladtak a taliánok le onnan mutatja az, hogy schrapnelleket menesztettek még utánuk. Kis naplóm méltó befejezése lesz azthiszem az, hogy az oroszok legerősebb vára Breszt Litovszk fegyvereinknek. .. A jelentőségét nem kell fejtegetni, hiszen tudja mindenki, hogy az utolsó nagy vára ez az oroszoknak s most már talán még keményebben tudunk elbánni ezzel a demokratizált hadsereggel. Már ezzel újra közelebb jutottunk a békéhez s ha ilyen mértékben folyik az orosz sereg üldözése, úgy nem sokáig fejthetnek ki ellenállást az orosz forradalom katonái. Már azt gondoltam, hogy nyugodtan fog folyni a mai nap, amikor az ellenséges ágyúk teljes erejükből tüzelni kezdték a hegycsúcsot. Nekünk nemsokára alarm, majd az 1 és 2 szakaszunk megerősíteni a 9. századot. Szerencsére már alkonyodott úgy, hogy egyetlen lövés nélkül nem tudtak jönni. Kisült azután, hogy 9-esek azért késtek a megerősítéssel, hogy hamarabb felváltjuk őket, amit el is értek. Én 9 órakor a szakaszommal mely a kenyeret és a konyhát hozta ki még éjfél előtt felérkeztem a stellungomhoz. Most láttam s Kerekest váltottam fel. Gyönyörű holdvilágos csillagos az éjszaka s néma csend az egész tájba, mintha itt most akarna nyár lenni, de amelyet én a vihar előtti csendnek vélek csak. Igen erősen tartja magát, hogy elmegyünk a stellunból az ezredünk balszárnyára. Bár igaz lenne, mert ezt a kopár helyet már utálom. Mennyivel jobb volt a.. ,-on ott legalább volt természet s ha ez van úgy minden bú bánat felejtve. Az elmélkedéseknek azonban nem feleletünk. Ha isten velünk, kicsoda ellenünk! - Senki bizonyára senki! 1915. Augusztus 27. Ami segedelmünk jöjjön az Úrtól ki teremtett tart és igazgat mindeneket Ámen! Kerekes deKungjában virradatig elszórakoztunk s akkor édes álomra hajtám fáradt testem. 11 órakor felkelve a dekungokra tetőt állítottunk össze s így legalább vízmentesekké tehetjük s Kisebb veszélyei dolgozhatunk azok javításán. Ebéd után Pesti azzal a hírrel jön, hogy estére le megy, mert a skikruphoz [N. ski krupp=síhátvéd] osztották be. Nagyon örült a fiú neki alig lelve helyét szépen lefestette magának a következő hónapot mesés színekkel ecsetelve. Egy Kis délutáni álom után csomagoltam egyes dolgokat. Vacsora után a Komp. Kmdóba vagyok, hol Pesti alig bír már magával oly nehezen várja a Tatucinak Keresztelt Brüll hadnagyot. Egy pár levelet is kaptam, de tiszti Gebürök nem igen jönnek mostanában. 915. Augusztus 28. Végre valahára Kopogtatnak az ajtón s belép Brüll Tatuci. Pesti nem sokáig is időzött már ment, hogy mentül hamarabb biztos helyen legyen. A Tatuci igen Kedves öregebb hadnagy. Mindjárt beszédbe is elegyedtünk vele, bár erősen állítja ő is, hogy a napokban elmegyünk még is igen Kicsiny reménye van hozzá. A friss Pesti Hír lapját mindjárt nyakom csíptem s reggelig az utolsó betűig Kiolvastam. 11 óráig újra nagyszerűen aludtam. Ekkor egy pár bombát eresztettünk az olaszokhoz, mert egy Kissé nagyon szemtelenül Kezdtek már viselkedni. Majd naplómat folytatom, miközben egy ágyú golyó suhog el nem nagyon magasan deKungom fölött. Kimegyek megnézni, hogy nem lőjjük e, hát nem sokára zúg egy darab kő felém s isteni szerencse, hogy Kupán nem vágott. A lábamtól 10 cm-re csapódott a fődre. A mi ágyúgolyónk bevágódásától repült hozzánk. Használt azonban az olaszoknak, mert némi csend az egész vonalon. A Ködös páratelt levegőn át olyKor-olyKor Keresztül tör a nap játszi sugara, úgy hogy Kellemesnek mondható az idő. írás közben almát rágok s czukrot szopogatok mert bizony 1 órára már Kezd éhes lenni az ember. Jön is mindjárt az ebéd. Ebéd után egy pár hivatalos jelentést adok le, majd segítek Szörényinek dekungjának készítésében. Ez eltartott az egész Ködös délután. Este vacsora után parancsokat adtam ki majd míg a tekintélyes postám s a még tekintélyesebb tiszti gebürökmeg nem érkeztek. Mindjárt vissza is vonultam s bekosztoltam a Kapott sajtot s vajat mézzel. Gyönyörű nagy körtéket kaptunk melyhez még szilva s bor cigaretta jött. Nemsokára a Pesti Hírlapot is megkaptam s ezzel múlattam jó darabig.
