Lakner Lajos (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2016 (Debrecen, 2016)

Történettudomány - Kürti László–Papp Klára: „Egy csöpp kultura nincs az egész háborúban” – Kecskés József naplója 1915-ből

74

KÜRTI LÁSZLÓ-PAPP KLÁRA

(?) Veress vette pártfogásába s így én már 10 órakor lefeküdhettem s miután még hosszan Jánossal beszélgettünk egy darabig jó ízű álomnak adtam át magam.

915. július 17.

Reggel 4 óra után már nálam volt a napos a hadnagy úr parancsából. Ki azért hivatott, hogy mivel a születésnapja van s ők mulatnak én se maradjak ki. Felmentem hozzájuk, de mivel szerintem berúgott fővel nem a leghelyesebb dolgokat művelték visszajöttem s újra lefeküdtem. Igen ám % 8 Kor újra itt volt a napos, hogy azonnal menjek összes itókámmal valószínűleg Kifogytak ekkorra mindenből. Felkerekedtem s egy üveg borral és rummal betekintek hozzájuk. Nagy ovációval fogadták, mely még akkor is tartott miután beszédemet elmondtam. Elég jól eltöltve az időt, 11 órakor szétoszlottunk. Egy ideig Kupsz... mulatva, majd 10 órára levelet írok s naplómat folytatom. Borultas idő van, de ágyúzás egyáltalán nem hallható, fegyver lövés is el vétve. Leveleim Közül válaszolni Kell a tegnapi megkapott Pásztor Margit levelére melyben tudósít szegény Kekstein Jóska barátom haláláról. Mélyen megrendített halála. Erős még hozzá életerős tölgybe hatalmas villám csapáshoz hasonlítható hősi halála. Jó barátomnak nevezhettem őt s az még jobban fájdalmas. Hogy Kell ily fiatalon az embernek elpusztulnia vetődik önként fel a Kérdés. Miért nem tudtunk nyugodtan élni szomszédainktól. Ezért millióknak kell elpusztulni, nyomorékká, bénává, nyomorultá, Koldussá lenni, hogy még több millió nyugodtan békében, akadálytalanul alapozhassuk meg boldogságukat. Szép, nemes, lovagias feladat melynek szolgálatába barátommal együtt én is szegődtem. De vájjon elérjük-e azt amit elérni szándékozunk, vagy még többet vesztve hamarabb pusztulunk és veszünk s mint oldott kéve hull szét nemzetünk. A Király és haza szólított bennünket fegyverbe tanítjuk gyönge gyermekekkel az iskolában de Ki lesz a felelős azon emberek életéért hogy ha pusztulni kell, Ki nem lelkesedésből nem ... szociális eszmékért rajongva ment hazájáért meghallni, hanem Kényszerűségből. Ki fogja a végítélet előtt a felelősséget mindezekért elvállalni, s talán az utókor meg fogja tudni magyarázni ezt a nehéz problémát és meg is fogja tudni oldani, de most ilyen körülmények nem teszik ennek a Kérdésnek az eldöntését aktuálissá. 4 órakor a Gasztovics hegedűjét elhoztam s a többi urakkal deKungomban nagyszerűen mulattunk egy emberem muzsikálása mellett Ki mellesleg cigányprímás. A legszebb legkedvesebb dalokat húzattam és mulattunk egészen 8 óráig amikor vacsorálni Kellett. 9 órakor pedig abmars a balszárnyra sűrűsíteni. Kovács deKungjában lefeküdtem mindjárt s aludtam nagyszerűen. Kár volt, hogy sokszor felzavartak a patrovillok.

915. jullus 18.

3 órakor felkeltenek, hogy világos van s menjek már haza. Itthon mivel az egész éjjeli esőzés lehűtötte a levegőt jól be Kellett... Jól aludtunk 8 óráig majd reggeli után ebédig. Ebéd után loptuk a napot, majd levelet írok haza, hogy a posta számunk megváltozott 302-re. Ekkor jöttem rá, hogy az Iréntől kapott hajtincsem elveszett. Vájjon mit fog mindehhez Irén szólani. Később naplóm folytatom amikorra Veress is megérkezett

s vele beszélgetünk. Mézes Kenyér és birsalma sajt uzsonnálás után a Komp. Kmdónál megkaptuk a parancsokat az ablös-re. 9 órakor útnak is indultam a hideg száraz szélben. Bár elég világos volt még sem Kaptunk egy lövést sem. Dekungomhoz érve a parancsokat Kiadtam, majd lefeküdtem miután a sűrűsítésre jövő századot is elrendeztem.

915.jul.19en

V2 3 Kor felkeltem s a sűrítő szakaszom haza bocsátottam, mert már Kezdett világosodni. Bág tegnap éjjel sikerült az olaszok egyik barakkjait felgyújtani s ma éjjel Keresztül... úgy látjuk nem sikerült, mert még reggelig semmi sem történt. Nagy lövöldözést hallottunk valószínűleg észre vették szándékunkat. 6 órakor megreggeliztem teát s újra lefeküdtem s aludtunk 11 óráig amikor megmosdottam, mert már tegnap sem mosdottam a nagy hideg miatt. Utána tíz órázunk a naplómat folytatom. Dalolunk is egy-egy Keveset majd hozzá Kezdek a levélíráshoz. Nagyon nyomja a lelkiismeretemet az a Kis haj csomó. Vájjon mit mond, hozzá Irén. Nem is neki írom meg, hanem Jocinak talán így nem lesz az egész história olyan végzetes s rettenetes. Fogok is mindjárt a levélíráshoz. Ö mint kipróbált harcedzett valószínűleg minden bajtól meg fog menteni s kímélni. Noha néha mivel bár erős szél fú, süt a nap s szép tiszta időnk van egy egy schrapnellt Küldünk a taliánoknak, hogy ne unják magukat. Nem soKára jön János hozza az ebédem mely elég tűrhető lévén hamar el lett költve. Ebéd után egy ideig a hozott újságokat böngészem majd folytatom a levélírást, Estére elkészülök mindezekkel s még a sötétség beálltáig arra is van időm, hogy Jánossal a taliánoknak egy pár kellemetlen lövést leadjunk. így lőttünk ki vagy 60 patront néhány perc alatt, mellyel nem csak azt értük el, hogy nem válaszoltak rá hanem egyenesen menekültek a golyók elől. Vacsora után V210 óra fele megjött a sűrűsítő szakasz, Hídvéger vezetésével. Ő meg Kis Pista önkéntes az én vendégem volt. Egy pár jelentés és parancs elintézése után lefeküdtem s mindjárt el is aludtam.

915. július 20.

Reggel 3 óra fele mehetek el Kollégáim anélkül hogy engem felköltöttek volna. Újra lefeküdve csak a reggelire Keltem fel. Nem is feKüdtem le többet. Egy pár lövést adtam le majd mivel igen szép időnk van a szabadban egy kisebb völgyben a leterített pokrocon sütkérezünk. 10 óráztam meg székely gulyásból állott s utána újságot olvasunk s dalokat diktáltatok Jánossal. Ami a vidéket illeti az igazán gyönyörű. így ingbe lábravaló- ban nagyon jól esik a nap sütése. Közel a hegyeken nincs a távolabbiakról is szemmel láthatólag tűnik el. A hegyláncok egész sora van szemeink előtt. Völgyembe mondhatnám inkább völgyszorosnak nem jöhet egyenesen golyó, legfeljebb gellert, mely a szikláktól pattan vissza. Ez többször is megkeres bennünket anélkül, hogy valami Kárt okozna bennünk. Az egész égbolt gyönyörű Kék tenger itt-ott van egy egy sch-höz... hasonló fellegecske. Mej a piros fehér színe is meg van A nap igen szépen süt úgy hogy gondolatban a nagy alföldre kell emlékeznünk, hogy milyen forróságban Kell az embereknek ott élni, amíg itt örülünk ha süt a nap. Ebéd után elhozatom a dézsámat s nagy mosakodást és tisztálkodást rende