A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2005 (Debrecen, 2006)

Néprajz, kulturális antropológia - Petrovszk Ildikó: A Déri György-gyűjtemény szőrmés bőrruhái. I. Alföld és Észak-Magyarország

rózsák között virágszerüvé stilizált hímzett szív, legalul rátétes kerek formákból elágazó leveles ág. A rátétvirágokon elszórtan fekete üveggyöngyök. Ujján háromszög alakú rátétdíszítmény, mely finom rajzolatú virágbokor páros rózsával, spirálisan felcsavarodó leveles indára fűzött forgórózsákkal, a mintába komponált börpitykékkel, a csúcsában fonalbojttal. Az ujjvég fehér irhaborításán hímzett leveles girland vörös börpitykékkel. Fehér irhaborítás fedi a szabásvonalakat, azaz a hát karcsúsító vonalát, az elejét, a karöltőjét, az ujját és a zsebek környékét. Az ujj és a hát irháján szironyos rácsozás és egyszerű hímzés. Színes bőrrátét csíkok csipkézett széllel és szironyos rácsozással az eleje zsinóros díszgombolása alatt és az ujj irhaborításán. Kiegészítő díszítménye: elején dekoratív zsinóros díszgombolás, duplán keresztezett lapos fekete paszományzsinórból, két szélén 12-12 pár fekete „pakfon" fémgombbal, közepén pedig elszórtan vörös börpitykékkel díszítve. A zsinórok külső széle rojtozott. A fodor felett kétrétegű, fehér és vörös alátöltésü fekete bőrpillangók, rajtuk kékes színű gyapjúbojt. Állapota: erősen kopott, prémje kihullott, szőre barna foltos, a bőrpitykékből, a gombokból és a bojtokból hiányzik néhány. A díszítmények viszonylag jó állapotúak.

1 Női ködmön (D. Gy. 573.) - Békés, Békés megye, 19. sz. 2. féle

4 Készítési helye valószínűleg Tótkomlós. Méretei: háta h: 50 cm; ujja h: 46 cm, aljabőség: 137 cm Anyaga: timsós kikészítésű fehér juhbőr. Szabása: karcsúsított, fodros aljú típus. A hát karcsúsító szabásvonalai kissé íveltek, bővítménye az ennek aljába toldott trapéz és háromszög alakú, sűrűn ráncolt bőrdarabokból készült. Jobb eleje deréktól hegyesedő, „csákós". Kétoldalt függőleges állású hasított zsebek. Fehér bárányprém szegélyezi az elején, nyakán és a zseben. Zöld és vörös színű szironyfonásba foglalt 3 db gyapjúgombbal zárható. Díszítménye: színes selyemhímzés, fehér irhaborítás, színes bőrrátét csíkok, színes bőrzsinórból fonott szironyozás. Többféle fonalvastagságú sodrott selyemfonallal készült hímzése sötét árnyalatú, főként fekete, zöld, bordó és lila színű, kevés élénkebb színfolttal. A hát teljes felülete hímzett, a háromszög alakú felületen a V-alakban összetartó leveles száron kisebb virágok, a csúcsokban egy-egy nagyméretű rózsa. Közvetlenül a nyakprem alatti részen virágszerűvé stilizált két szembenéző kakas motívum, melynél a tollazat kialakítása a rózsa belsejéhez, a farktol 1 a leveles szárhoz hasonlít. A hátirha alsó részén két fekvő ovális virág, felette egy szív motívum. Ujja hímzése háromszög alakú szimmetrikus virágbokor, középen sűrű levelű szárral és bokrétás tetejű virágokkal. A virágbokor alul virágos hullámindával, oldalt rozmaringággal van keretezve. Az ujj fehér irharátétén fekvő rózsa, virágos ággal. Vállban félkör alakú csüngő minta. Fehér irhaborítás fedi a szabásvonalakat, azaz a hát karcsúsító vonalát, a karöltőt, az alját, az elejét, az ujját 3 A Békés megyei ködmönök fehér falú, karcsúsított, fodros aljú alaptípusán belül mind a formajegyekben, mind a díszítósmódban különböző variánsok alakultak ki a megye egyes szücsközpontjai ós a különböző nemzetiségekhez tartozó vásárlók igényei szerint. Ez a ködmön valószínűleg Mczőbcrónyben, szlovák nemzetiségű leány vagy asszony számára készült. A háromnemzetiségü településen a szlovákok viselték legtovább a ködmönt, egészen a 19-20. század fordulójáig. A mezőberényi származást támasztja alá a ködmön rövidebb, a csípőt épp hogy csak fedő hossza és a hátközcp jellegzetes, apró fekete üveggyöngyökkel ékesített, finom metszésű, többszínű rátéttel képzett, hímzéssel kombinált virágszerű csillagmintája is (TÁBORI GY. 1976. 120; HENTZ L. 1977; 1988. 102). 4 Dóri György leírása: Női börködmön, szűcsművészeti remek. Hátán és mindkét ujján sodrott selyemmel készült díszes, élenkszínü hímzések, melyeket a mai szücsművészet már nem is tud készíteni, levél és különféle virágmotívumokkal. A hímzéseket azonkívül többszínű irhafolt díszítés veszi körül. Gyakori az ún. szironyozás is rajta, amely sokszínű bőrszalagokkal történő fonásokból ós rácsozatokból áll. A ködmön eleje, gallérja, ujja fehér bárányirhával van szegélyezve. Elején fekete üveggombok és gömb alakú fémgömbök, ill. zsinórozás. Békés (Békés vm.), XIX. század 11. fele. 269