A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1995-1996 (Debrecen, 1998)

Muzeológia - Szuromi Lajos: Niklai ádám verseléséről

j 36 Vallomás két tételben + III. szón 14 Válás előtt + III. j+a 51 Változatok egy szőlőfürtre (2. sor: 4 spond...) szab 6 Várakozó II. (sok a) szab 27 Vásárfia III. szab 21 Vázlat III. 0, a stb.) szón 14 Veremben vad IV. (csak s-i sorok is, lazaj.) szab 25 Vers egy őrház mellől II. - mellett: III. szab 49 Vers két kötényről IV. (sok j...) j 9,63 Vers koszorú-szalagokra III. (pamflet, élősködő írókra; szabadverses) j 34 Vezércikk helyett (olykor a-k is) szón 14 Virrasztó II. + III. j io Vízfestmény III. szab 34 Zajt! II. + III. (III: 30 sor.) ü 10,12 Zsoltár rossz órában II. + III. (felező tízes) (Az első kötet számát - I. - nem jelöltük; cím után a + jel utal rá, hogy első ízben az első kötetben, továbbá a + jel utáni kötetben is megjelent a vers...) Horatio = prózadráma két részben. j = jambus, s = spondeus, p = pirrichius, t = trocheus, a = anapesztus, d = daktilus, eh = Choriambus H = hexameter, disz = disztichon, szab = szabadvers, ü = ütemező vers, j+a = jambusok, anapesztusok, szón = szonett, terz = terzina, csk = csonkalábkövető, penth = penthémimerész, hephth = hephthémimerész, cez = cezúra, szim = szimultán, alk = alkaioszi, aszkl = aszklepiadészi ** = sajátos formák, B = Balassi-strófa (csonka) metrikai típus-jelzés + sorok száma (ü esetén előbb a sorváltozat szótagszáma...) + verscím + megjelenés + megjegyzések 472