A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1994 (Debrecen, 1996)

Művelődéstörténet, irodalomtörténet - Szabadi István: Svájci-magyar kapcsolatok Veress István (1871–1943) önéletrajzának tükrében

Veress Réven való lelkészkedése idején három svájci lapot is járatott (Basler Volksblatt, Christliche Welt, Chronik der Christlichen Welt), és folyamatosan levelezett svájci barátaival. Közben igen aktívan publikál, sorra jelennek meg írásai a svájci egyházi életről, elsősorban a Debreceni Protestáns Lapban. Pályájának (saját értékelése szerint) jelentős eseménye volt, hogy 1903-ban a Chronik der Christlichen Welt munkatársa lett. Erről így emlékezik: „Január 15-én kaptam a majnai Frankfurtból a Chronik der Christlichen Welt szerkesztőjétől Foerster Erich lelkésztől levelet, amelyben felkért, hogy legyek munkatársa a lapnak s évenként két összefoglaló értesítést küldjek be. A honorarium hasábonként 2 márka. így lettem egy elterjedt külföldi lapnak a tudósítója. Az első németül írt cikkem a Chronikban Ápril 16-án jelent meg Lipcsében . . . Ezen időtől kezdve 10 éven át minden félévben írtam egy cikket a Chronikba."

18 Veress tudósításai magyar egyházi ügyekben a svájci német nyelvterület számára is a megbízható tájékozódást jelentették. Ugyanebben az évben svájci útra indul. Konstanzban találkozik Frauenfelderrel, majd annak gyülekezetét is meglátogatja Tägerweilenben: „Innen írtam egy levelet Erőss Lajos teol. tanárnak. Levelem megjelent a Debr. Prot. Lapban s benne röviden vázoltam egy svájci falusi egyház életét" — olvashatjuk az Önéletrajzban . Útja során Bázelt, a Teológiai Alumneumot is felkereste, majd Zofíngenben volt teológustársaival találkozik, és a szenvedélyes turista Veress István (a révi cseppkőbarlang felfedezője!) ezúttal is lelkesen értekezik a svájci táj szépségéről. Az Önéletrajzban Veress minden év végén beszámol irodalmi működéséről is, szemléltetésként hadd idézzünk néhány szakaszt: 1903: „A Debr. Prot Lapban a következő cikkeket írtam: A modern vallástanítás a destruktív irány szolgálatában. Francia kathólikus lelkészek tömeges áttérése. Vita a modern theologia felett. Németországi egyházi szemle. A mint már fentebb említettem »der Protestantismus in Ungarn« címmel úgy az első mint a második félévben ismertetést írtam a Chronik der Christlichen Weltben."

20 1904: „A Debr. Prot. Lap külföldi rovatában a következő cikkeket írtam: A poroszországi evangélikusok egyetemes zsinata. A protestantizmus Ausztriában. A speyeri protestáns templom felavatása. Németországi protestáns egyházak életéből (4 számban közölve). Ezen kívül a Chronikba félévenként beküldtem a szokásos értesítést a magyar protestantizmusról."

21 1905: „Német egyházi szemle a Debr. Prot. Lap 5 számában."

22 1906: „Német egyházi szemle 7 számban."

23 1907: „A Christliche Weltbe, illetőleg a Chronikba szorgalmasan küldtem be félévi tudósításaimat. .. Nagyobb cikket írtam a Debr. Prot. Lapba (5 számban) a »Francia szétválasztási (separatiős) törvényről«, majd »Az állam és az egyház szétválasztása Genfben« következett. Végül novemberben a szerkesztőhöz írott nyílt levélben megemlékeztem arról, hogy immár tíz éve írok a Debr. Prot. Lapba, főleg annak külföldi rovatába, Célom külföldet tájékoztatni a mi viszonyainkról német nyelven s tájékoztatni a hazai protestánsokat a külföldi eseményekről. Ily irányú úgyszólván páratlan működésem széles körben keltett feltűnést, A szerkesztő meleg szavakkal emlékezett meg 10 éves jubileumomról."

24 Veress reálisan ítéli meg saját, a tájékoztatásban betöltött szerepét, s ahhoz élő svájci kapcsolatai, levelezése alapvetően járultak hozzá. 18. Veress, Önéletrajz 399. L. még: Debreceni Protestáns Lap 1903/5. 72. 19. Veress, Önéletrajz 400. L. Még: Debreceni Protestáns Lap 1903/30. 462. 20. Veress, Önéletrajz 403. 21. Uo. 409. 22. Uo. 416. 23. Uo. 439. 24. Uo. 448. 369