A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1992-1993 (Debrecen, 1994)

Művészettörténet - Sz. Kürti Katalin: La trilogie du christ de Michel Munkácsy (1881–1896)

un miracle, quand, malade, Munkácsy s'est mis á composer sa troisiéme passion á laquelle il donna le titre de VEcce Homo. Quelle raison l'a-t-il pussé á remonter, aprés Le Calvaire, dans l'événcment biblique et á representee au lieu de la Resurrection, la deuxiéme rencontre douloureuse de Jesus et de Pilate? On peut penser, sans rien forcer, á 1'affaire Dreyfus et aux maintes injustices que notre peintre a constate autour de lui. Et il ne faut pas oublier que sa santé s'altérait de plus en plus: c'étaient scs propre souffrances qu'il représenta sur VEcce Homo, achevé en 1896. On a expose ce tableau á Budapest á l'occasion des fétes de millénaire de Hongrie. Munkácsy n'est plus retourné á Paris, il a été emmené d'abord á BadenBaden, aprés á Endenich, prés de Bonn oú il est mot le 1er mai 1900. L'Ecce Homo eut aussi son itinéraire, mais cela n'était pas une voie triomphale. Aprés Budapest, Vienne, Bruxelles, il a été transporté en Anglettere, en Ecosse et en Irlande. C'est Iá que le jeune James Joyce I'a vu, et a écrit, en 1899, une magnifique etude sur ce tableau. Par la suite, il a été transporté en Amérique oú mérne J. Wanamaker l'aurait vu, mais ne I'a pas acheté. En ces temps-lá, les deux premiers tableaux étaient déjá déposés á Philadelphie, au Wanamaker-store, dans une salle á part. Le grand public pouvait les voir chaque année, pendant le Caréme et le Temps Pascal: ils étaient accrochés dans le grand atrium. C'est en 1988 que la fondation Wanamaker a mis aux enchéres les deux grands tableaux du Christ. Le Christ devani Pilate a été acheté par un colectionncur canadien anonyme et Le Calvaire par Julian Beck, le propiétaire de la Galerie Pannónia á Ncw-york. C'est lui qui a mis en depót Le Calvaire en Hongrie en autőmne de l'année 1990. Aprés étre restauré, le tableau a été expose au Musée National Hongrois á Budapest, pendant les Fétes de Páques en 1993 et depuis le mois d'aoú't de cetté année-lá á Debrecen, dans la Salle Munkácsy au Musée Municipal Déri, avec VEcce Homo. Aprés avoir fait un long voyage, VEcce Homo est rentré en Europe vers 1910. Le consortium anglo-hongrois l'a mise en vente Budapest. Eu ces temps de guerre, la capitalc, Budapest, n'a pas eu les moyens de l'acquérir. Mais un conseiller commercial, le collectionneur Frigyes Déri l'a acheté en 1916. Aprés sa mórt en 1924, ce tableau, faisant partié de la riche collection de F. Déri est arrive á Debrecen avec d'autres tableaux de Munkácsy (p. ex. la pochadc du Calvaire). Actuellement La Trilogie du Christ est exposée dans son ensemble, car la Galerie Nationale a prété au Musée Déri la copie réduite de moitié du Christ devani Pilate. On espére voir un beau jour rentrer l'original mérne de ce tableau. 404