A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1991 (Debrecen, 1993)
Művelődéstörténet, irodalomtörténet - Halmy Márta: Szentgyörgyi József orvos levelei Kazinczy Ferenchez
fájdalom ritka nap, hogy ne éreztesse magát, de rendes hogy ezidén nem inkább, nem többszőr, mint jul. 2-dika olta. 17 hónapos lyányom még is ótvaros, de szörnyen kövér és erős a' mellett Január olta mind két lyányom hurutban szenved Thalie (a kisebb) Convulsiót sokat szenvede. Februárba ki nem pökhetvén phlegmáját. Egyéb bajaink most nincsenek." 22. Kazinczy - Szentgyörgyinek. Széphalom, 1811. jun. 27. [K.F. lev. 2029.1. V.J. VIII. köt. 605.O.] "Dr. Szentgyörgyi Úrhoz! Emlékezel melly gyakran panasziám mellyem baját, mellyet sem Te, sem más Orvos nem tuda soha kitalálni. Nem volt nap mellyben azt a szúrást v. rándulást ne érzettem volna nem olly óra s igen gyakran nem olly minutum. íme talán örökre meg vagyok szabadulva tőle. Felhívtak egy falusi bölcs asszonyt ez azólta itt fersztget. Történetből hátamon öszve gyűlni szokott gomolyaimat kedve jött a feleségemnek ezzel széjjel dörgöltetni. Az arany ér veszi oda magát közel a nyakszirthez. Ugy ropogtak a gomolyek, hogy eleinte azt hittem, hogy többet tesz a bába mint kell. Mint egy 7-dik napja ma hogy dörgöl, s ime oda van a panaszlott baj. Negyednap olta kétszer érzettem rándulást, vagy szúrást és azt hiszem hogy egészen elmúl, s bár örökre Térdem hajléki alatt is vannak olly görcsök. Ez a tudós asszony arra is persvadeál 142 , hogy nyittassak eret, de arra rá nem vészen. Ma tanácskozni fogok eránta Ujhelyben, ma irtam ez eránt Pestre Dr. Kovács Urnák is ki barátom, de nekem nincs senkihez több bizodalmam mint Hozzád minekutána Viczay 143 nem él. Maga az Idvezitő is csak ugy gyógyított, ha jól emlékezem, ha a betegnek hüte 144 volt. Az ugyan nekem felette igen nagy nem mondhatnám, hogy volna, de van annyi még is, hogy Te thaumaturgiai operátioid 145 nem lesznek sikertelenek. Szóllj és felgyógyulok. De valóban most látom én, hogy a Rómaiak jól tették, hogy feredtek és magokat dörgöltették. Élj szerencsésen igen kedves barátom. Ajánlom magamat s az Enyimeket kik hárman tesznek etc. Neked és Tieidnek kik hasonlóul hárman tesznek etc." 23. Kazinczy - Szentgyörgyinek. Széphalom, 1811. VII. 16. [K.F. lev. 2040.1. V.J. IX. köt. 140. a] "Én minap dicsekedő levelemben nagyon megcsalám magam. A szurlás-e, vagy rándulás csak hamar vissza álla, de nem olly élesen. Már disputáltam, most uj remény éleszt és ezt azért beszélem el mert Téged ki engem 1802-ben gyógyítottál, talán bajomnak nyomára vezet. Mintegy 6 napja most rüh formán kezde viszketni kezem. Nem álhattam felfakaszgatom a pattanásokat, s sárgás viz nyomattatik ki belőlük. Harmadnapra a bal czombomon sürü pattanások jóval nagyobbak eggy gomostü fejnél jelentek meg 2 ujnyira a scrotum alatt, mint egy kis tenyérnyi helyen az éjjel pedig a farom táján is a vastag húson. Eggy két illyen pattanás jelent meg néhol a karomon is. Vallyon nem recidivája-e ez a Munkácsi utámban 1800 jul, aug.. kapott száraz rühnek, mellyet 1801 nyárban a Félix bányájában igyekeztem egészen kiverni testemből és a'melly némelly igen kevés pattanásokban 1803-ban és 1804-ben is éreztette magát, de 7 esztendő olta már nem. Ma ez ennek a rühnek maradványa ugy a nélkül hogy orvos volnék gyanítom, hogy a mellyem fájdalma (a szurkálás, rándulás) innen ered és nem tüdő gyuladásból. Tapasztalásomat barátságos bizodalommal fogom veled minden nevezetes változás alatt közleni." 24. Szentgyörgyi - Kazinczynak. Debrecen, 1811. X. 3. [ K.F. lev. 2074. 1. V.J. IX. köt. 99. o.] "Magamat elébb egygy által hülésből származott rheumatikus hideglelés olly dühösséggel támadott meg, hogy első reám rohanása 22 óráig tartott, éktelen fő fájdalmak bódulással epedéssel forrósággal tagjaimnak és kivált derekamnak, mmt egy vas kaptsok közé való szoritta142. Persvadeál, latin = rábeszél 143. Viczai - Viczai József kassai orvos 1746-1810 144. Hüte azt jelenti, hogy hit 145. Thaumaturgiai operatio csodatevő elvégzést jelent 353
