A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1988 (Debrecen, 1990)

Művészettörténet - Masits László: Kölcsey Ferenc hiteles ábrázolása

4. kép. Joseph Kliegl ) (1975—1870): Kölcsey Ferenc. Litográfia, papír. (243X180 mm* J.b.l.: „v. Kliegl". „Kölcsey". (Bp. MTKcs. Ltsz.: 2743. — MNKcs. 58.2998 sz.) Az említett lexikonban kellően nem indokolt hibás ábrázolásmód követői révén kiadványokban (Rohonyi Zoltán: „Kölcsey Ferenc életműve" Kolozsvár, 1975), a Magyar Televízióban (1988. júl. 9.), a Magyar Posta révén (az 1988. évtől forgalmazott benyomott bélyegű levelezőlap) kezd meghonosodni. Célszerűnek látom Kölcsey jeles kortársainak, vagy épp a költő olyan írásainak, nyilatkozatainak közlését, melyek elősegíthetik alakjának rekonstruálását. Kölcseynek kiváló tanítványa, Pap Endre tollából: „Egy volt a legérdekesebb jelenetek közöl e nyúlánk, magastermetü, de gyenge testalkatú, kopasz, borotvált arczu és ajkú, örökké halvány, szerény, egyszerű s igen tiszta alakot látni a megyének torzonborz bajuszú, piros pofájú* pohos hasú, vastag nyakú tisztei és táblabirái között, kikre szelíd szokásai és nemes filantrópiája által polgárosító hatással volt". „A magyar irodalomtörténetírás atyja" Toldy (1847-ig Schedel) Ferencnek (1805—1875) Bajza Józsefhez 1826. jún. 10-én írt, a költőt szinte megjelenítő leveléből: „Láttam Köleseit. Köleseit, kit mi lelkünkben már oly rég viselünk, szeretettel és tisztelettel, s kit látni s ki által szerettetni mindég leghőbb kívánságaink közzé tartozott. Különösb alakot még soha nem láttál, barátom. Egy két újnyival magasb nálam, igen sovány s gyöngéd alkotású; feje s Sokratesz feje azon-egy. Az az elére domborodó koponya, melly egész arczára árnyat vet, az a kopasz fő, melly csak körös-körül nőtt be hajjal, mintha meg volna koronázva; az az orr és áll — nézzd.— meg valahol Sokratesz büsztjét. Jobbik („jobbik, népies stílusban, régiesen = jobb oldali. — M. L.) szemét éj borítja, a balt annyira behunyva tartja, hogy nehézkivenni kire néz; különben szeme hasonló az enyém hez színére nézve, csak hogy igen bemerűinek a fejbe, haja szőke. Sem 313