A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1975 (Debrecen, 1976)

Művelődéstörténet, irodalomtörténet - Nagy Sándor: Földi János hadházi évei (Adalékok életrajzához és hajdúkerületi orvosi működéséhez)

Földi Szatmárról, majd Hadházról Kazinczynak írt leveleit rendszerint azzal fejezte be, hogy „Köszönt Téged Juliskám, köszönt Téged kedves feleségem.'™ Csak a társadalmi illendőség diktálta ezt? Ügy vélem, hogy ha a házastársak között állandó vita, veszekedés lett volna. Földi aligha emlegeti asszonyát Juliskámnak, kedves feleségemnek. Mixich és az ő nyomán az irodalomtörténet a boldogtalan házasság legdöntőbb bizonyítékát Földi Eggy kevély Széphez és Idegen Szépség с verseiben látja. A verseket illetően azonban azt kell tisztázni, hogy mikor keletkeztek, és élményi fogantatásúak-e? A kérdésre a Kazinczyhoz írt levelek adnak választ. 1789. szeptember 25-én jelent meg a Hadi és más nevezetes történetek pályázati felhívása magyar nyelvtankönyv megírására 1790. július 13-i, majd december végi határidővel. Földi nem járatván ezt az újságot, a Mindenes Gyűjtemény'-bői értesült a pályázatról, de csak december végén tudta meg a feltételeket. Arról viszont nem szerzett tudomást, hogy a határidőt 1791 májusáig meghosszabbították.

50 Elhatározta, hogy megírja pályaművét, hiszen már eddig is foglalkozott helyesírási, nyelv- és verstani kérdésekkel. A hangmértékes vers szabályairól írt tanulmánya készen volt. 1790. június 23-án Kazinczyhoz írt levele szerint már az Orthographiát is kidolgozta „egészen Systematice. Ez a grammaticában (mert most grammatica írásban foglalatoskodom) egy egész részt íoglál. . ."

60 Annak ellenére, hogy e két múve készen volt, nagy munka várt rá, mert egyfelől még sok mindent kellett megírnia, másfelől a két tanulmányt is be kellett dolgoznia a munka egységes szerkezetébe. A pályamű elkészítéséhez házasságkötése és hivatali munkája miatt csak 1790 június vége felé fogott hozzá. Hogy december végére készen legyen, nagy sietséggel dolgozott. Június végétől mással nem is foglalkozott.

61 A munkának „csak a tisztán leírása, melyet elküldöttem, november 1-ső napjától fogva december közepéig tartott és így másfél hónapig. Egy szóval, mind öszve ennyi ragadást, ennyi sok írást éppen csak félesztendő alatt cselekedtem"

62 - írta Kazinczynak. E megfeszített munka közben, 1790 szeptember elején vette kézhez Kazinczy levelét, amelyben prózát és verset kért közlésre. Szeptember 17-én már küldi válaszát: „Tőlem prosát, verset kérsz. Én most igen kevéssel szolgálhatok, mert én tűzzel vassal a grammaticát dolgozom, hogy el ne maradják, mert az igen nagy munka. Most már szinte a Poesist dolgozom, mely legutolsó és már vége lészen." Levelét így fejezte be: „Még most juta eszembe egy igen jeles vers, de már most ide le nem fér, másszor el fogom küldeni."^ Következő - 1790. november 21-i levelében küldi „a minap elmaradt darabokat"; a következő két verset: EGGY KEVÉLY SZÉPHEZ Félre tőlem, szép Kevély! Rab-bilintsed' áldozatja Légyen ám, akár ki fattya, Hetyke-petyke büszkeséged Bennem el nem éri véged' Nem; felőlem így ne vélj; Félre tőlem, szép Kevély! Félre tőlem, büszke Szép! Szépre nézni nyugodálmom: 58 Uo. II. 358., 378., 379., 387., 406., 427. E levelek kelte: 1791. febr. 5., márc. 9., jún. 11., 18., dec. 24., 1792. aug. 10., 1793. aug. 12. ez Földi utolsó ismert levele Kazinczyhoz. 59 Uo. II. 378. „Nem járattam ... én tavaly a Hadi Történeteket s így nem tudhattam ... hogy a Grammatica terminusa ... májusig halasztatott." 60 Uo. II. 317. 61 Uo. II. 378. 62 Uo. 63 Uo. II. 333. 661