A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1974 (Debrecen, 1975)
Művelődéstörténet, irodalomtörténet - Héthy Zoltán: Annotationes a Johanne Varjas professore Debreciensi ad Magyar Athenas factae
12. Veresmarthi Mihály ellen Íratott egy kis könyv, melly említtetik p. 195. n. 8. „Pápisták méltatlan üldözése a' vallásért." „Ugy látszik ez a' kis könyv kétszer vagyon kinyomtatva. Vagy két könyv vagyon e' titulus alatt. Az enyimnek első levelén vagyon: Esa[iae] LIX. 4. nemo est qui clamet pro iustitia et nemo qui disceptet pro fide. Anno 1643. mellyben különbőz az a' mellyet p. 195. lehet olvasni. 24 13. p. 171. Melius Péter nem Horki, hanem Horhi nevű faluban született. 25 14. p. 228. Addend, [um] (9) Posaházi mondott Deák oratiot Kolosvárott Botskai István Zemplén Vármegyei Fü Ispány felett 1673. észt. [endőben] ki vagyon nyomtatva. Ez vala utolsó a' Botskai házbul és akkor számkivetésben volt Erdélyb.fen] ugy Posaházi is a Sáros Pataki oskolával edgyütt. Az oratio vagyon De Fatalium rerum humanarum vicissitudine. Most szemem előtt vagyon. A.fnnoj 1778. 26 {Alatta ceruzával:] Vásárhelyi Matkó Ist.fván] 321. [pagina]" Varjas János bejegyzései időben 1767 és 1785 között keletkeztek. Igen érdekesek és néhány esetben forrásértékűnek számítanak azon jelzései, mely szerint a kérdéses könyv kezében, vagy szeme előtt van. Ez adalékokat szolgáltat a régi könyvek elterjedésére, és egyes magánszemélyek, illteve a debreceni Református Kollégium könyvanyagára vonatkozóan. Zoltán Héthy ANNOTATIONES A JOHANNE VARJAS PROFESSORE DEBRECINENSI AD MAGYAR ATHENAS FACTAE Petrus Bod scriptor ecclesiasticus et litteraturae in Transylvania agens, habet opus ad litteraturam pertinentem excellentissimum : Magyar Athenas, quod primum lexicon litteraturae in lingua Hungarica dici potest. Liber vitas et opera paene quingentorum scriptorum Hungaricorum nobilitat. Opus Petri Bod etiam in Museo de Friderico Déri nominato invenitur. Librum singularem facit rescriptum, quod in eo reperiri potest, quo Johannes Varjas, professor Collegii Debrecinensis res diversas adnotabat. Johannes Varjas in Collegio theologiam, linguam Hebraicam et alias linguas orientales docebat, sed animo attento sequebatur vitam litteraturae scientiarumque. In fronte operae litterariae eius versus mere e vocali conscripti stant. Editiones librorum scholasticorum et psalteriorum ab eo perfectae etiam magni momenti sunt. Adnotationes in Magyar Athenas factae, supplementa ad libros attinentia, emendationes peritiam eius latam testantur, et sunt additamenta pretiosa ad históriám culturae illius temporis, demonstrantque dilatationem, lectionem multam operum litterariorum. Articulus noster reddit adnotationes originales in lingua Hungarica et Latina, mox auctor in notis suis auxilio fontium operum ad libros pertinentium decernit, sintne supplementa Johannis Varjas recta, an non. 24 Varjas meglátása helyes. A Bod művében a 195. oldal 8. számnál említett munka a mű második kiadása. Vö. RMK. I. 927. Az övé az első kiadás: RMK I 753. 25 Igaz. Nyomdahiba lehet, csakúgy, mint ahogy jónéhány téves megjelenési évszám is bekerült a kötetbe. Ezek közül Varjas János a következő oldalakon javított: 133. p. 5. s'zám. 4. sor. 1586 helyett 1576. - 138. p. 3. sor. 1630 helyett 1640. - 173. p. 9. szám. 3. sor. 1598 helyett 1568. - 191. p. 13. szám. kiegészítés Claud, [ipoli] 1644. 26. Vö. RMK II 1339. Anno 1778. - ekkor írta a kiegészítéseket. 832
