A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1974 (Debrecen, 1975)

Néprajz - Szalay Emőke: Kéziratos nótáskönyv 1864-ből

Szalay Emőke Kéziratos nótáskönyv 1864-ből A népi kéziratos könyvek iránt az utóbbi időben különösen megnyilvánult a kutatók figyelme. A verses-, daloskönyvek, paraszti memoárok igen lényeges adatokat tartalmaznak a nép szellemi életére, műveltségére vonatkozóan, és fontos területei a népköltészeti kutatásoknak is.

1 A debreceni Déri Múzeum Néprajzi Adattára gazdag népi kéziratos anyagot őriz. A kéziratos gyűjtemények tartalma igen változatos. A múlt század első feléből származók többsége ún. „mindenes gyűjtemény", amelyek versek, dalok mellett különféle gazdasági, gyógyászati feljegyzéseket is tartalmaznak. A Déri Múzeum gyűjteményéből jelen alkalommal egy 1864-ben keletkezett daloskönyvet mutatunk be. A könyv 1936-ban került be a múzeum kéziratos archívumába. A leltári bejegyzés, sajnos, nem rögzíti a kéziratos könyvnek az eladóját és nem utal a gyűjtő-lejegyző személyére. A könyvecske különböző bejegyzései és egyéb összefüggések nyomán feltételezhető, hogy Debrecenben keletkezett. A dalokat lejegyző asszony, - és ez különösen figyelemre méltó -, a kor divatos dalait gyűjtötte össze, s néhány példából (latinnal kevert szöveg) a kollégiumi diákköltészet hatását figyelhetjük meg.

2 A kéziratos könyv 16 kétrét hajtott lapból áll. A lapokat a hajtás mentén cérnával, négy nagy öltéssel varrták össze. Külön borító lapja nincs, az utolsó lap fedi be a könyvet. A fedőlapon ceruzával meghúzott sorokban olvasható: Nótás - Könyv - Készült - Deczember 18 kán 1864 - Király Józsefnéé. A füzet 60 számozatlan oldalt tartalmaz, az oldalakat ceruzával megvonalazták. A gyűjtemény 35 dalt foglal magába. Valamennyi egy kéz írása. Két versszakban azonban (III. dal 6. és 7. versszaka) a többitől eltérőnek tűnik. A dalok folyamatosan következnek egymás után, külön címük nincs. Az első 1 Pesovár Ernő: Kéziratos daloskönyv 1827-ből. Néprajzi Közi. II. 1957. 294-308.; Újváry Zoltán: Népi kéziratos verseskönyveink. Műveltség és Hagyomány I—II. (Debrecen, 1960) 111-146.; Uő.: Tasnádi Lajos botpaládi kéziratos könyve. Jósa András Múzeum Évkönyve III. (Nyíregyháza, 1960) 155-175.; Uő.: Egy sárréti népi kéziratos versgyűjtemény. Élet és Művelődés I. (Debrecen, 1959) 53-55.; Kilián István: Kossuth Dániel sajóvámosi kéziratos verses könyve. Borsod megye népi hagyományai (Szerk.: Bodgál Ferenc, Miskolc, 1966) 416-43.; Hoppal Mihály-Küllős Imola: Parasztönéletrajzok - paraszti írásbeliség. Ethn. LXXXIII. évf. (1972) 284-291.; I, Sándor Ildikó: Népi kéziratos könyv 1847-ből. Studia Comitatensia I. (Szentendre, 1972) 185-218. 2 Idevonatkozóan vö. Bán Imre-Julow Viktor: Debreceni diákirodalom a felvilágosodás korában (Budapest, 1964) Otrokócsi Nagy Gábor: Református kollégiumi diákirodalom a felvilágosodás korában. Öntudatlan népiesség kéziratos gyűjtemény irodalmunkban. Debrecen. Ref. Koll. Tanárképző Intézetének dolgozatai (Debrecen, 1941) 203-288.; Űjváry Zoltán: „A mennyből jött levél" népi párhuzamai. Déri Múzeum Évkönyve 196264. (Szerk.: Béres András, Debrecen, 1965) 383-394. 45* 707