A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1973 (Debrecen, 1975)

Művelődéstörténet, irodalomtörténet - Kilián István: Sanctus Nicolaus Episcopus seu liberalitus coronata – A magyarországi iskoladráma példája 1688-ból

fon tolero Stygia lege Christiadas premi. atis imperavit Orcus, et gemuit gravi ab servitutis onere Christiadum fides. iololatria satis illusit sacris, alcavit arás, templa subvertit satis, imulacra fregit, Numen abiecit satis. tat vindicare Numinis cultum, fidem. Dlvantur o[mn]es, quotquot adstructos tenet inclis per orbém career é Christi grege. elubra diruantur incesti Jovis. [20] erdantur arae, fana cum Dijs ruant: ereat DEorum cultus, immanis fides. 3vem, DEósqve fiammá congestos voret; oto triumphet őrbe Christiadum fides. vaeí. Aulae: Auguste Princeps cujus ad nutum tremit térqve mundus; fáma virtutes, sonat, Drtuna celerem pedibus advolvit rotam: leeat referre facinus infandum. Const: refer. raef. Aul: Antistes ille Praesulum exemplar, decus, p[isco]porum, pauperum Magnus Pater, [30] index pudoris, Virginum Orbarum salus, t Christiani Pastor impavidus gregis, ccl(esi]ae Myrensis augustum caput, .ilcrúmqve, Nicolaus о probrum

! a nefas

! lto sepultus carceris vivit specu, inclis onustus

: quem Tyrannorum furor, Cum Christianam nempe vulgaret fidem

:) i vineula misit. Const: ite conf

estim virum aptivit[a]tis solvite afflictum iugo, с dignit[a]ti pristinae et honqri date, [40] :cl [esi] aeque reddite Myrensi caput. írgite, relicto ferte Pastorem gregi. [42] Scena 3

a

. icolaus ab exitio redit. [100 b] icoh Redeo sepultus carceris dulei specu. nobile antrum

! о career astrorum domus

! qpers doloris, gaudio multo affluens. ;ate career

! cur voluptates mihi lesar tulisti carceris? cur n[on] meis, iihi dedistis astra delicijs frui? эп ego profectó luce mutassem meas mebras, dolorem gaudio, noctem die, jetorem odore, carcerem Augusto Lare. [9] Scena ultima. гаих ab exilio Nivolaus á Myrensibus cum plausu excipitur. vis I

s

: Salve verende Praesul, optatum caput, :cl[es]iae Myrensis. О laetum diem! ui te reduxit Luximus casum tuum, orbitatem n[ost]ram, et exilium tuum, Nicolae Praesul, о n(ost]ri seges,