A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1966-1967 (Debrecen, 1968)

Kádár Zoltán: A Debrecenben talált közel-keleti bronz lószobrocska

Zoltán Kádár Die in Debrecen vorgefundene Pferdestatuette aus Bronze vom Nahen Osten Der Verfasser beschreibt ein Stück der kunstgewerblichen Abteilung des Museums Déri, eine Pferdestatuette aus Bronze, die 1965 in den Besitz des Museums kam. Der Kunstgegenstand wurde aus glänzender, dunkelbrauner Bronze verfertigt und stellt eine Pferdefigur dar. Innerhalb ist er hohl, die zwei Hälften der Statuette sind am oberen Hals und am Kopf zusammengefasst. Die Zugehörigkeit des Gegenstandes in küntlerischer und kultureller Hinsicht versuchte der Verfasser nicht so sehr aus der Form, sondern aus den figuralen Motiven festzustellen. Die beiden Seiten des Halses, der Rücken und die Kruppe des Tieres sind in verbundenen Feldern mit Figuren geziert: ihre Anordnung ist abwechslungsreich, obwohl alle Menschenfiguren frontal eingestellt sind. Aus der Tracht der dargestellten Figuren kann man die Statuette in den Kreis der islamischen Kunts in Asien zählen. Mit Rücksicht auf trachtenhistorische Angaben kann man die Zeit der Anfertigung auf das 14-15. Jahrhundert setzen. Problematisch ist die einstige Funktion des Gegenstandes, die hinterlassenen islamischen Bronzegegenstände hatten eine bestimmte Funktion, hier weist keine direkte Angabe auf die Benutzung hin. Die kleine Pferdestatuette aus Bronze, die im äusseren Gebiet der Stadt Debrecen beim Pflügen ans Tageslicht kam, geriet zur Zeit der türkischen Besatzung unseres Landes nach Ungarn. 620