A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1962-1964 (Debrecen, 1965)

Adatközlések - Ujváry Zoltán: A „Mennyből jött levél” népi párhuzamai (Adatok a parasztság antiklerális megnyilvánulásaihoz)

Bé nem dugod ugy tudod meg mit szagolsz az orodall Nesze neked jámbor Tamás jobb nem szolotál volna De kijön ki az Alványra Mária Magdaléna A szomorú és bánatos Mária Magdaléna Befátyolozot ortzával bár csak kise jött volna Sajnálom mert Czenkné majd anyit hány szemére Hogy a vatsora sem esik jól néki majd estére Leg aláb már jó Magdolna szépen beszélj Czenknének Most ezer nyelvel sem felelhetsz te meg az övének meg szólitya no jó még az kezdetre örülök szívesen rajta hogy ide érkezhete De már nem tudom hogy jut be mert ott a harminczadon A tilalmas portékákal nem botsátják szabadon már biz ászt csak lékeli teni, más világ van idefent Letet kintsünk nintsen sémi csupán csak a szeretet It Czenkné meg szelidüle, e nyályas beszédekre Magdolnának is lasankint lehűlt foró vére De kevés beszedők után Szent Páll is ott teremvén A dolog majd roszra fordul melytől igen féltem én Mert ő pirongatni kezdi apostoli módjával Figyelemre hozta Czenkét ékesen szólásávall De mégis keményen beszélt a mint Galicziába írtam ugy mond irva marad én nem irok hilyába Ahozz tartod hát magad Czenkné mert onan meglátyák mindenek azok kik a menyet nem birhatják Ere Czenkné nem ugyan az előbi módj avail De még is keményen beszelt aszonyi szokásávall így szólalt meg jó apostol hogy lehet az mint lehet mikor oda a mint mondják fő tolvaj is bemehet Te magad mint fő gyilkos mig nem apostolkodtáll Farizeus hit üldöző és ánti krisztus voltál Még is te lám bemehetél tanits meg e titokra Ugy osztán malyd elenetek nem fakadog panaszra Vezérellyétek jó útra akik eltévejedtek Költsétek feli mély álmából akik elszenderetek Lám orvosoká ugy rendelt a Jó Isten titeket Hogy gyógyitsátok szerető kezel a betegeket De retentsétek mindjárt halál retentésivell És ne ejtsétek kétségbe örök pokol tüzével Az halod é reám és a tolvajra nézve Különös nagy kegyelem volt kegyelemei tetézve De a Jézus uj malasztall nem mindenekhez járull És himet nem lehet várni erről a két példáról Külömben csudáilatosak az Istenek utai A zörgetőknek meg nyilnak, a menyország kapui Most ertem már jó apostol hogy én is nem jól tetem Hogy énis egyenesen nem a meny aj tót zörgetem De here hozom hibámat és a kegyelem székihez Fojamodom és kiáltok Jézus szent fülleihez Ésegyszere fojamodot a kegyelem székihez 390