A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1948-1956 (Debrecen, 1957)
Menyhárt József: Az „Arany Egyszarvú” patika XVIII. századi festményei
hosszú nyelű ásóval ás egy fiatal férfi, jobb lábával lépve az ásó hágcsójára. Ruházata világos zöldes tónusú felgyűrt ujjú ing, világos okkeres térdnadrág, világos harisnya. Hosszú fürtös fején nagyszélü szalmakalap. Tekintetével jobbra figyel, ahol egy sötét sapkás, vörös kabátos, zöld térdnadrágos, harisnyás, fehér köpenyes ispán baljában magasra tartott ágvesszővel ütlegel egy, a jobbkarjával fogvatartott, előtte meghajló, sárgakabátos, szürke térdnadrágos, mezítlábas fiút. Balszélen hátrább kétkerekű kordélyt vonó szürke lovat hajt balfelé egy világos kalapú, zöldes ingű férfi. A háttérben mély zöld és barna tónusokban magas bokrok és fák. Egy magas törzsű fa, kerek lombozattal balra ívesen felnyúlik, a felső keresztlécen is túl. Balszélen a fák alatt árkádos, oszlopos klasszikus rom. Jobbszélen távolabb magas gazdasági épületek. Az ég meleg sárgásrózsaszínű, fent hasonló színezetű felhőkkel tarka. Az alsó keresztléc és az alatta levő mező mély-zöld márványos rajzú. A mezőben vöröses-barna tónusokkal árnyalt hullámos szalag fut, rajta fekete betűkkel: LA VIRILITA. A férfi alakokkal komponált kép a munkát, a férfiasságot és a kor szellemében az ütlegelő ispán személyében az erélyességet szimbolizálja. A kompozíció középterében ásó fiatal férfi mindenképpen a munkának jelképezése. A II. tábla: „L'ADOLÉSCENZA" feliratú szekrényajtó festménye az alsó keresztléc alatt szintén silhouette-szerűen végighúzódó sötétbarna tónusú földsávval indul. A földsáv sziklás rajzokkal szaggatott, ágas-bogas növényrajzokkal. Hátrább a világos sárgás tónusú talajon jobbra alacsony sziklapadkán jobbról jövő fényben balra fordulva ül egy fiatal férfi, zöldes tónusú nyitott kabátban, piros mellényben, világos okkeres térdnadrágban, — térdeméi piros szalaggal — fehér harisnyában. Jobb kezében nyitott könyvet tart, melyre sötéthajú feje figyelmesen hajol. Mellette jobbra a földön bot és nagyszélű világos kalap. Háta mögött botra húzott füleskosár. Hátrább középen alacsony kőfalon ül egy fiatal flótázó férfi, hosszú rőtszínű kabátban, fehér kötényben, kék térdnadrágban, fehér harisnyában, nagyszélű világoskék kalapban. Mögötte sötét zöldesbarnás tónusú bokrok és balra magas falú kékes-zöldes tónusú, puttó és delfin szobros, kagylós díszkút. A fal alatt balra egy világoskék hosszú-ruhás fiatal nő ül, ölében virágok. Fejét a tőle jobbra álló férfi felé fordítja, aki neki virágot nyújt és akin világos okkeres hosszú kabát, kékszínű térdnadrág van. Jobbra a háttérben magas romos fal. Középfelé magas törzsű, ágas-bogas fa nyúlik fel, sötét lombozatával túlnyúlva a felső keresztlécen is. Az ég alul sárgásrózsaszín tónusú, fent mély tónusokban felhősen tarka. Balra lent az előtérben a földön jobbra fordulva egy barna-tarka fehér kutya fekszik. Az alsó keresztléc és az alatta levő mező mély-zöld márványos rajzú. A mezőben vörösbarnás tónusokban hullámos szalagdísz, rajta fekete betűs szöveg: „L'ADOLÉSCENZA". Az egy női alakkal és az olvasó, zenélő, udvarló férfiakkal szerkesztett kompozíció az idillikus környezetben a szórakozás, művészet, életöröm, vidámság, a fiatalság kifejezője. A nem nagy gonddal megmunkált deszkalapokra az alapot szinte meg nem érdemlő jó festői munka került. A jó festék- és ecsetkezeléssel megfestett képeken a restaurálás alkalmával nem tűntek ki hiányosságok, későbbi ráfestések és aránylag csak kisebb kopási felületek mutatkoztak. A bebarnult és elpiszkolódott lakkréteg alól szabadon bonta69