Ecsedi István – Sőregi János: Jelentés a Déri Múzeum 1932. évi működéséről (1933)

Függelék - Népies vadfogás és vadászat a debreceni határban és a Tiszántúlon - Tartalom

"239 Bőrből készült puskaportartók. A puskaportartók érdekes darabja a bőrből készült zsákszerű tartó. A múzeum birtokában van két darab szarvasbőrtartó. Az egyik 22 cm. hosszú, kulacsalakú zacskó. Teste 12 cm. Itt oldalt két nyak ágazik ki. Egyik-egyik 7 cm. hosszú és egy bőszájú csontbetétben végződik, melyen a por folyt ki. Mindenik nyakra van egy szíj kötve és a két szíj össze van kötve, így akasztották fel. (65-5. ábra.) A másik kisebb bőrpuskaporzacskó. Ennek már csak egy szája van. Egész egyszerű kivitelű. Puskaportartók fémből. Végül meg kell emlékeznünk a fémpuskaportartókról. Ezek úri vadászok eszközei voltak. Nem a nép készítette ezeket, hanem ügyes mesterek műhelyében készültek. (65. ábra.) Fémpuskaportartó négy darab van a múzeumban. Az 1. sz. trébelt bronz, kulacsalakú. Mindkét oldalán falevél dísz van kiverve. Adagolója vörösréz. Két oldalán négy karika a zsinór tartására szolgál. Egész hossza 26 cm. Ebből a tartó 17 cm., a többi az adagolóra esik. Megtartása jó. Puskaportartók fémből (1—3); préselt szaruból (4.); szarvasbőrből (5.). * Schieszpulverbehalter aus Metall. 5 Schieszpulverbehalter aus Leder. Im Déri-Museum. Fig. 65. ábra.