Zoltai Lajos: Jelentés Debreczen sz. kir. város múzeuma 1912. évi állapotáról (1913)
Függelék - B) A hortobágyi pásztorkészségek
49 A hüvely marha lábszárból vagy az „ületV 1-bői készült vastag kemény bőrtok a kés számára. A frissen lenyúzott bőrdarabot szőrével befelé összegöngyöli a pásztor, aztán egy használatból kivont kapcába csavarva a meleg napra teszi, mikor a nap sugarainak hatása alatt 3—4 napra megpállik, a bot végével vagy a kevésbé finnyás ember késsel és szabad kézzel a szőrt eltávolítja s az így megtisztított készítetlen bőrt a keményfából saját kezűleg faragott kaptafára húzza. A kaptafa rendesen két részből áll, a fedél kiformálására a szélesebb kisebb rész, a hüvely testének pedig a hosszabb sugárabb rész szolgál. Ez utóbbin a kupak határául egy karimát préselnek az alakításra alkalmas nedves bőrön. A fára felhúzott nedves bőrt jól kihúzzák, aztán a fenekén és az egyik oldallapján hosszant hasival összefoglalják, itt-ott egy-egy pillangót is kötnek bele a csinosság kedvéért. A hüvely végére alkalmazott pillangó csoportot ráklábn&k nevezi a pásztor. A hüvely alsó és felső részén két egymással szemben fekvő keskeny oldalán egy hosszú szíjat fűznek, mely felül meghajtva jön befele és két vége két oldalán a hüvely végénél pillangós hasi gömbben végződik. E gömb tartja a hüvelyt minden varrás vagy további kötés nélkül a hosszú szíjon s hogy a hüvely nagyobb erőnek is ellent álljon, két egymás alatti lyuka között szironnyal,. hasival kötik, illetőleg fonják be, nem sajnálván tőle kettes-hármasá- Késhüvely kaptafája, val a csipkés vagy csipkétlen, sima, egyszerű pillangót sem. A hüvely fedelét, a két párhuzamosan haladó szíjat összefoglaló, ide-oda mozgó hasiból összerótt, kaláris alakú rózsa szabályozza s a rózsa járatán felül levő még jó hosszú szíj darabot sem hagyja a parasztművész keze dísztelenül. Hasival bőven befonja, két oldalt sűrjen pillangót foglal bele és hogy még nagyobb legyen az ékessége, kisebb-nagyobb kerek vagy szegletes állat csontokkal boglározza fel. Esett birka vagy bornyú lábszárnak darabjai e kaucsuk gyűrű szerű csontkarikák, mely mint velős konc a hatalmas vasfazik alján már átesett a tisztító
