Kállai Irén – Sándor Mária szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 12-14. (Berettyóújfalu, 2009)
FORRÁSKÖZLÉS - QUELLENNACHWEIS - Bél Mátyás: Bihar vármegye leírása (fordította: R Szalay Emőke jegyzetekkel ellátta Csorba Csaba)
aki Váradot, amely birtokával szomszédos volt, (p ) többször próbálta megszállni és elfoglalni, és csaknem az egész vidéket kényszerítette parancsainak engedelmeskedni. Ezt csak Concinius Cyprianus védelmezte a császár nevében. Végül Béccsel szerződést kötöttek, amelynek értelmében Bocskaynak átadták. (q ) Azonban ismét visszatért a császárhoz Bocskay halála után (r ) miközben Homonnay és Bocskay Miklós titkon szövetkeztek, azonban Thurzó György és Forgács Zsigmond intelmei után alávetették magukat a császár parancsának. (s ) Alig hat évig engedelmeskedett a császárnak, amikor Géczi András, a vár császári parancsnoka, elárulva a császár iránti hűségét, azt megint Báthori Gábornak, Erdély fejedelmének, Lippával és Jenővel együtt átadta, (t ) úgy gondolva, hogy a török Achmet segítségével Erdély fejedelemségét elnyeri. Amikor azonban Báthori meg akarta akadályozni, elkülönözésük, cseleik és csalárdságaik miatt, amelyekkel Bethlen Gábor vádolta őket, akit előzőleg ő ítélt ellene irányuló összeesküvés miatt halálra, majd száműzetésre, ezen erdélyi hívei legyőzték és Váradon kegyetlenül megölték. (u ) Nyomába Bethlen lépett, akit Mátyás császár erősített meg; amikor emiatt a szultán fenyegetésekkel dorgálta, Lippa mellett Jenőt és Aradot, és Váradot is átadta volna a törököknek, ha a Homonnai és közte levő visszavonások és akadály ellent nem állt volna. A törököt Esztergomig kergette, s kényszerítette, hogy ajándékokat adjanak a császárnak. Bethlen Váradot körülbelül harminc évig birtokolta, ezen idő alatt a vár falait vagy teljesen felépítette, vagy pedig helyreállította. Bizonysága az a felirat, címerekkel, azon a bástyán, amelyet Bethlennek neveznek, azon a részen, ahol a várkapunál észak felé fordul, négyszögletű kőbe vésve, melynek ez a szélén van: A falakon belül láthatók a paloták, amelyeket szintén Bethlen építtetett, kiváltképp az, ahol a parancsnok lakik, északon, a kápolnácska mellett. Ugyanis ennek középső boltozatában teljesen kifaragott magyar alak látszik, kerek fejű, kövérkés, haja és bajusza mellett borotvált, teljes, kerekded mellel, dolmányba öltözve egészen az övéig, az alak körül koszorú módjára elhelyezett ékes felirattal: GÁBRIEL DEI GRATIA S; R; IMP; TRANS. PRINCEPS. amelyet az általános hagyomány Bethlen Gáborhoz kapcsol. Lehetséges, hogy már a püspökök formálták olyanná a várat, amilyen az alakja, a háborúk sok csapása miatt, de különösen miután Erdély fejedelmeihez került, akik újólag sokkal jobban rpegerősítették, alakját és formáját, amit most bír, tőlük nyerte, kiváltképp Báthori és Bethlen Gábortól, akik mindketten hadakozók voltak, (a ) ámbár Rákóczi György sem hanyagolta el teljesen, (b ) aki Bethlen Gábort követte, (c ) sem pedig a másik György, az előbbinek fia és utóda, akit a törökök Kolozsvárnál megsebesítettek. Váradra hozták, itt halt meg. 42
