Héthy Zoltán szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 2. (Berettyóújfalu, 1978)

TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Bél Mátyás: Bihar megye leírása. (Fordította: P. Szalay Emőke, jegyzetekkel ellátta Csorba Csaba.)

1. kép Bél Mátyás (1684—1749) gyar fordítását tette közzé a Vasi Szemle, és a Pest megyei rész is napvilágot látott. Időközben Soós Imre fordításában külön kötetben jelent meg — sajnos nem szószerinti fordításban, hanem kisebb kihagyásokkal, hasonlóan a vasi közleményhez — Heves megye leírása.

7 Pesty Frigyes kéziratos anyaga még kevésbé kiadott,

8 a legutóbb megjelent részletek (Baja környéke ill. Tolna megye) közreadása Kőhegyi Mihály és Gaál Attila érdeme. A kecskeméti és szolnoki megyei könyvtárak nagyszerű közös vállalkozása a Jászkunság anyagának közreadása.

9 7 Bél Mátyás: Vas vármegye leírása. Fordította Tihanyiné Szálka Irma. Az előszót írta, a fordítást átnézte, jegyzetekkel és irodalommal ellátta Bendefy László. Vasi Szemle 1976. 1-2. sz. — Heves megye ismertetése 1730—1735. (Eger, 1968.) — Pest megyéről. (Szentendre, 1977.) 8 Vö. 1. jegyz. 9 Kőhegyi Mihály—Solymos Ede: Észak-Bácska földrajzi nevei. (Baja, 1973.) Gaál Attila—Kőhegyi Mihály: Tolna megye Pesthy Frigyes helynévtárában. A szekszárdi Béri Balogh Ádám Múzeum Évkönyve II—III. 1971—1972. 271—332. IV—V. 1973— 1974. (Szekszárd, 1975.) 297—339. VI—VII. 1975—1976. 279—322. Összesített mutató: uo. 323—360. — Asztalos István: Galga-völgy földrajzi nevei Pesty Frigyes kéziratos helységnévtárában. (Aszód, 1976.) 82 p. — Bognár András: Jászkunság. (Kecskemét—Szolnok, 1978.) 406 p. 52