Jenei Ferenc szerk.: Győri Szemle. 12. évfolyam, 1941.
TANULMÁNYOK - Szabady Béla: Telekessy István egri püspök, a győri egyházmegye történetírója
^Jehkeiii c^ähuui egri fiüjpäk, a (mo ri e^tjAáznteqjfE (^Carmadik közlemény.) Telekesyt ugyan sohasem izgatta az irodalmi érvényesülés vágya, mégis maradandó emléket állított magának írásaival is. Ezeknek mindig inkább csak gyakorlati céljuk volt. Levelei is elárulják a tollforgatót, akinek van érzéke a szép stílus iránt. Latinul és magyarul egyaránt megtalálja a gondolat kifejezésére legalkalmasabb szavakat. Ám magyarul mindig szívesebben ír, és anyanyelvén barokkos mondatszerkesztése ellenére is közvetlenebb tolmácsa őszinte érzelmei bőségének. Magyar stílusán mindig érezzük a dunántúlit és a gyakorlott szónokát, aki egyenlő hívséggel ragaszkodik szülőföldje sajátos magyar nyelvjárásához és lélekemelő papi hivatásához. Latin fogalmazásában elpártolt a magyar humanista írók klasszicizmusától. A 17. századi művelt magyarok módján könnyen és választékosan ír, bár ismeri a latin klasszikus írók műveit és egyaránt jártas humanista történetírók, valamint kora barokk egyházi irodalma alkotásaiban. Nyomtatásban megjelent művei közül kettőt ismerünk. Egyik, melynek címe „A világ pompás dicsőségének sietsége, az az Gróf Erdődy Sándornak keserves dicsérete", győri kanonok korában Szombathelyen, 1681-ben elmondott halotti beszéde, 1682-ben jelent meg Bécsben. A másik latin imakönyv. Flores precum devotioni piarum mentium oblati... címen már egri püspök korában, 1702-ben Nagyszombatban hagyta el a sajtót, de bizonyára egész papsága alatt végzett elmélkedésének leszűrődéseit teszi közkinccsé.124) Megmaradt kéziratos munkái mutatják, hogy már papnövendék korában is megvolt írói készsége. Nagyszombati filozófiai tanulmányainak befejezésekor, 1656-ban készítette el latinnyelvű szakdolgozatát, melyre római papnövendék korában írta a címet: „Telekesy Stephani Alumni Collegii Romani Opus Phisico-Metaphisicum. Tyrnaviae. 1656." Ugyancsak nagyszombati diákoskodása idején, három év alatt nőtt 270 nyolcadrétű m) Nyomtatásban megjelent műveinek felsorolását 1. Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái. Bpest, 1909. XIII. k. 1395. 1.
