Valló István szerk.: Győri Szemle 7. évfolyam, 1936.
Lám Frigyes: A győri német színészet története a szabadságharc után
szokás. Nem fért a fejébe, hogy a fát gyökeréről is kell megitélrri, nemcsak a gyümölcséről. A magyar fának ebben az esetben német volt a gyökere. Koltaiból hiányzott a históriai érzék, könyve a német szinészetet illetőleg inkább polemikus mű benyomását kelti. A hazai német szinészet igazság szerint nem volt befurakodott idegen, nem bitorolta senki helyét. Az akkori közönség óhajtása és szükséglete hozta létre. A hazai német színészetnek — és így a győrinek is — sok érdeme és haszna volt, ezeket tudomásul kell vennie a tárgyilagos történetirónak. 1. A német szinészet volt az, amely leküzdötte a tizennyolcadik század derekán izmosan fejlődő művészetnek gyermekbetegségeit. Megvívta sikeres harcát a Paprika Jancsival, a Hans Wursttal, a bohóccal, akit száműzött; véget vetett a rögtönzésnek, fejlesztette az ízlést, nevelte a közönséget. Ha volt Gottsched reformja, amelyet a hazai német szinészet Győrött is diadalra vitt. Ma olyan hangok is hallatszanak, amelyek szerint Gottsched halálos csapást mért a színművészeire, amikor a bohócot és a rögtönzést számkivetette. Evvel ugyanis tönkretette a ntímust, a színművészet legősibb alapelemét. A színművészet általa az irodalom szolgálatába szegődött és mint ennek engedelmes cselédje elvesztetté önállóságát. Csak napjainkban szabadította meg bilincseitől a szinmüvészetet aZ orosz Tairoff. 1 ]8 ) Tairoff forradalmával a színművészet nem jár többé a költészet vezetőszalagán, helyet ad ismét a rögtönzésnek, csak a pillanat ihletének engedelmeskedik, a költőnek' teljes kikapcsolásával. Igy mondják a modernek. Mi azonban nem vagyunk modernek és azt hirdetjük, hogy Gottsched színházi reformjának igen sokat köszönhetünk. In ultimo anal y sí Gottsched hatásának része jutott a magyar színművészet keletkezésében is. Évtizedek által a Gottsched reformján nevelkedett, pallérozott izlésü és intelligens közönséget kapott készen a magyar szinészet a később megszűnt német szinészet fáradságából. 2. Nemcsak publikumot nevelt a német színészet a magyar szán:ára, tanítómestere is volt a magyar szinészetnék szinmúirodalomnak is. Az első magyar színészek a németektől sajátították el a művészet mesterségét, tőlük vettek mintát; sok magyar színész eleinte maga is német szinesz volt. A német szinészet hatása alatt keletkezett és fejlődött a magyar színműirodalom is. Fordításokból, többé-kevésbbé sikerült átalakításokból idegen' mintáikinak másolgatásából keletkeztek első szomorú játékaink 1 , vigjátékainlk és bohózataink. A magyar dráma ebben a vonatkozásban leánya a németnek. 3. A német szinészet igen sokat tett Magyarország és a magyarság népszerűsítésére. A német színész nálunk megismerkedett a magyar nép, de különösen az úri osztály jellemével és megsze') A. Tairoff: Das entfesselte Theater. Potsdam, 1923.
