Valló István szerk.: Győri Szemle 7. évfolyam, 1936.
Bene István: Karácson Imre élete és művei
múlva előkerült a kulcs, s Karácson a Portától kijelölt Ömer bej jelenlétében kutatott. Mikor Ömer bej tudomást szerzett arról, hogy Abdul Latif hodsával 48 ) Magyarországba utazik, azt a kivánságát fejezte ki, hogy fáradozása jutalmául egy fejős tehenet hozzon neki. 41 ') Karácson ezt nem teljesíthette, hanem e helyett egy vadászpuskával elégítette ki a bej baksis utáni vágyát. Karácson a Szerájban különféle rendeleteket talált. III. Ahmed szultán rendelete 1706-ból a temesvári erődítvények javítására vonatkozik. Kezébe kerül a győri nemesi felkelésről szóló követ]'elentés. Ebben az évben Karácson nagyobbrészt ebben a levéltárban dolgozott. Mig Karácson a Szerájlevéltárban foglalatoskodott, a törökök is meg akarták mutatni, hogy érdeklődnek a levéltár után, tervbe vették annak rendezését. Abdurrahman efendit, a volt közoktatásügyi minisztert bízták meg a munka vezetésével, aki Karácson közreműködését is kérte. 50 ) A^únius hónapban megkezdett rendezés abból állott, hogy az iratokat a Kubbe alti helyiségbe hordták, ahol kétszáz évvel ezelőtt még a török főméltóságok tanácskoztak. Karácsonnak. így alkalma nyilt az iratok tüzetes átvizsgálására. Nap-nap után került elő valami apróság, különösen a Rákóczira vonatkozó okmányok gyarapodnak annyira, hogy a Rákóczi-cinigráció költségeiről a nyugták után körülbelül össze lehet állítani a számadást — jegyezte meg december elején. 1910 első hónapjaiban gazdag anyagra bukkant. Egész deftert fedezett fel, mely a Rákócziemigrációra vonatkozik kezdettől fogva addig, mig csak magyarok éltek török földön. 51 ) Néhány hónapot vett igénybe ezek lemásolása. Július hó elejére végzett az emigráció okmányainak összegyűjtésével és leírásával. Megírta hozzá a Bevezetést is, az Előszó írására Thallóczyt kérte meg. Karácson aug. 6-án a kéziratot elküldte Thallóczynak, aki megígérte, hogy kiadót szerez a könyvnek. Thallóczy Fejérpatakvhoz juttatta, aki okt. 18-án értesítette Karácsont, hogy az okmánytárt majd az Akadémia adja ki. Karácson szinte lázasan várta a könyv megjelenését, azért kissé kellemetlenül érintette a kiadónak az a kívánsága, hogy bővítse ki a Bevezetést és függelékül állítsa össze a Rákóczi-emigráció irodalmát. Mindezt teljesítette Karácson; megkezdődött a sajtó alá rendezés, mely átnyúlt már a következő évbe. Már betegen végezte a könyv utolsó iveinek korrektúráját s az annyira sürgetett munka megjelenését már nem érhette meg, úgyszólván csak a ravata48 ) Karácson 1909. januárjában Thallóczy útján azt az utasítást kapta a miniszterelnöktől, hogy a Gülbaba mecsetjéhez egy hodsa (katonaságnál is lelkipásztorkodással foglalkozó személy) alkalmazása végett járjon el. A sejkh-ül iszlám, török főpap, Abdul Latifot jelölte ki, akit Karácson április havában kísért el Budapestre. Alkalmaztatásával a kormány kifejezését akarta adni a törökök iránt való rokonszenvének. 49 ) Napló 1909. március 29. so ) U. o. 1909. június 5. S1 ) U. o. 1910. március 2.
