Valló István szerk.: Győri Szemle 1. évfolyam 1930.

I. évfolyam. 4-6. szám. 1930. április-június - KISEBB KÖZLEMÉNYEK - Gálos Rezső: Illusztrációk a Himfy Szerelmeihez

mindgyárt Téthre. Jöjj el, még egyszer kérlek, a' Győri Vásárra, ott Téth eránt, és Himfy és Regéim eránt is beszéllhetünk. Alig várom, hogy regéimet már nyomtatva láthassam ; igen szeretem őket. Készül már Somló is. Nints ember, a' kire impressiót nem tettek-volna, a' kinek még mind eddig olvastam ; hanem szép rajzolatok kellenének hozzájok." Megvolt-e a találkozás s része volt-e a könyvek kiadásában (ez a gondolatom) annak, hogy költőnk Takátsnak téti birtokvásárlásában

1

) kezére járt, nem tudjuk. Más fonálon jutunk el ahhoz, hogy egy esztendő múlva a kiadás s annak illusztrálása már folyamatban van. 1806 nyarán az a szálló hír járja íróink között, hogy Festetits gróf tízezer forintot adott magyar munkák kiadására. Péteri Takáts József ifjúkorában gr. Festetits László nevelője volt: Kazinczy tehát hozzá fordul, hogy adassa ki Kis János költeményeit is. „Vajha igaz volna! — feleli Takáts

2

) — De különben is egész készséggel és örömmel magamra vállalnám ama derék Férjfi 's Barátom Verselnek kinyomtattatását, ha szer felett nagy költséget nem kívánnának a' tudva levő mostani drágaságban Kisfaludy Sándor Barátomnak Regéji a' Magyar Elő-időből, és Kesergő 's Boldog Síerelmei, melyeket három darabokban fogok Falkának újdon új betűjével közre botsátani.

3

) A' melléjek járuló öt képek most készülnek Bétsben, és az író-papirost-is most szállíttyák onnét Budára. Tudhatod, hogy ezerekbe kerül ezen szándék' végre-hajtása. Ide járul, hogy Rájnisnak-is megígértem M. Parnaszszusa' kinyomtattatását." Mind az öt képet (hármat a regékhez — a Csobánchoz, Tátikához és Somlóhoz — egyet-egyet a Himfy Szerelmei két részéhez) Kininger rajzolta és Blaschke metszette. — Kininger Vince György (1767—1851) regensburgi származású jeles bécsi művész volt. 1790-ben már önállóan működött — eleinte mint rézkarcoló ; utóbb arcképeket is rajzolt és festett, majd litográfiával is foglalkozott.

4

) Kazinczy már 1791-ben meglátogatta. Fogsága után vele készítteti el emlékezetből írt adatai alapján Dayka Gábor arcképét ; Kininger rajzolja Virág Benedek portraitját is, majd Kazinczynak azt a képét, amelyről John Frigyes metszete készült. Kisfaludy Sándor — bécsi tartózkodása idejéből — személyesen is ösmerhette a művészt, de lehet, hogy Kazinczy tanácsára fordult hozzá.

5

) A Kesergő Szerelem rajza nem vág egészen a közöltük utasítással : jobbról, a falu távlati képe, a messziről pislákoló ablakokkal bizonyára nem fért már a képre. *) Kuncz Jenő szóbeli szíves közlése szerint a birtok egy részét (Betlehempusztát") a legutóbbi időkig is Takáts-tagnak emlegették. 2

) Kazinczy levelezése. IV. 223. I. 3

) Falka Sámuel, az Egyetemi Nyomda műhelyfőfelügyelője találta föl a stereotvp betűk öntését. U. o. 598. 1. 4

) Wurzbach, Biographischet Lexikon. XI. 271. 1. 5

) Kazinczy Dayka képével is előbb e két művészhez fordult. Kiningert utóbb is igen sokra becsülte : „Prof. Kininger eggyike a' Szeretetre legméltóbb embereknek: 's Bécsnek első rendű Mívészei közé tartozik," írja 1812-ben. Lev. IX. 204.