Domikovits Péter: Móringlevelek Győr megyéből. Válogatás a megyében lakók, megyei birtokosok móringleveleiből 1731-1837 – Források 1. (Győr, 1992)

JEGYZETEK A FORRÁSOKHOZ

Péter: Adatok a Győr megyei agilisek XIX. századi történetéhez 1800-1848 =Arrabona 26-30.1991.79-89.p. 75. A móringot a vármegye ki-és betáblázási jegyzőkönyvébe lényegre törő rövidített szöveggel is bevezették. Érdemes az adóssági állapotra koncentráló forrás közlésre, összehasonlításra. A forrást betűhíven, a rövidítések feloldásával közöljük. Mezőőrs, 1837. ápr. 7. Házassági Egyesség, melly szerint mi alól meg írattak, úgymint egy részről Raindl Ferentz, másik részrül pedig Forstner Josefa, magunkat egymásnak házas társul e' következendő feltételek alatt el jegyeztük, u/gy/ m/int/ l

sző

r Én Raindl Ferentz, mint Vőlegény kívánok szeretett Mátkámnak, házasi hivségem lekötelezése melett, 600. az az hat száz p/en7gő f/orinto/kat etc. etc. 2

o

r Én is viszontag Forstner Josefa szeretett Jegyesemhez viseltető hajlandóságbul 600. az az hat száz p/en/gő f/orinto/kat etc. etc. Mely ebéli meg másolhatatlan Egyességünk/ne/k etc. etc. Kőit M/ező/ Őrsön 7

/l/

k Apr/ilisban/ /1/837. Reindl Ferentz sk. Vőlegény. Forstner Josefa Menyasszony, Szauer J Anos sk. Haszonbérlő, mint meg hivott Bizonyság. / PH / Hunkár János sk. T/ekintetes/ N/emes/ Győr V/árme/gyének Tábla Bírája PH. Szövegében rövidített, korabeli hiteles bejegyzés GyL Gyvm k-b jkv 11. k. 203.p. 76. 1840. szept. 20-án a királyi tábla előtt is elfogadott hiteles másolat, Kálóczy Mihály munkája. 95