Székely Zoltán: A Cziráky-Ősgaléria – Artificium et Historia 3. (Győr, 1997)

KATALÓGUS

meg. Az asszony vörös és arany színekben pompázó, virágmintás, mélyen kivágott ruhát visel kék, csipkével szegélyezett fűzős ruhaderékkal, valamint viola színű, karján kék szalaggal átkötött ingvállal, melyet ugyancsak csipkeszegélyek díszítenek. A szoknyához kötény hord. A főszínekre épülő dekoratív színvilág a XVII. századból eredő s hosszan továbbélő hagyománya a provinciális portréfestészetnek. A képpár mesterének kvalitásai leginkább az érzékenyen, finom plasztikával megfestett arcokon, valamint a részletek - mint a csipkerátétek, gombok s paszomántok - lazább, festőibb előadásában mutatkoznak meg. A feliratok az ábrázoltakat báró Cziráky (VI.) Lászlóval (1672-1708) (báró Cziráky Mózes és báró Révay Klára gyermeke) és nejével, báró Ujfalussy Erzsébettel ( Ujfalussy András báró leánya ) azonosítják. A fenti meghatározással kapcsolatban azonban több tényező is óvatosságra int. A XVII-XVIII. századból származó portrék felirataival összehasonlítva a tárgyalt festményeken olvasható szövegek írásképe újabb keletűnek, alkalmasint XIX. századinak tűnik. A rokokó jellegű, nagy virágmintás női ruha a XVIII. század elejénél későbbi keletkezésre utal. A Házy-féle családi krónika nem tud a grófnő kitüntetéséről. Végezetül az ábrázoltak arcvonásai szerfelett hasonlítanak Cziráky (II.) József és felesége, Barkóczy Borbála egészalakos portrén megörökített vonásaira. Különösen a férfi képmás esetében nyilvánvaló a kapcsolat, mint azt a fejforma, a szemek s az orr megformálása, valamint a bajusz is bizonyítja. A kisebb formátumú kép érzékenyebb és karakteresebb megfestése arra utal, hogy élő modell után készült s alkalmasint ez szolgált előképül az egészalakos portré számára. Szemben Ujfalussy Erzsébettel Barkóczy Borbáláról biztosan tudjuk, hogy felvették 1731ben a Csillagkeresztes Hölgyek Rendjébe. Mindezek okán feltételezzük, hogy a félalakos arcképek valójában gróf Cziráky (II.) József és Barkóczy Borbála ábrázolásai és az 1731 utáni esztendőkben, de mindenképp 1 742, a gróf halála előtt készülhettek. 5. Gróf Cziráky (II.) József XVIII. század közepe Dunántúli festő Olaj, vászon, 195x102 cm Leltári szám: K.62.10.1. Ujabbkori felirat: Com: Jos: Czirákij/ de Eadem et Dénesfalva/ Eques Aurát. S. C. Rg./ Maj: Colonellus Restaurált: Tury Mária, 1997. Kiállítva: a Xántus János Múzeum állandó kiállításán 35