Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 48/1. Ünnepi kötet a 90 éves Barsi Ernő tiszteletére (Győr, 2010)
Tanulmányok - S. Lackovits Emőke: "Ljött a nap, mit várva vártunk…" Gyermekek a jeles napi szokásokban a Balaton-felvidéken
S. LACKOVITS EMŐKE .ELJÖTT A NAP, MIT VÁRVA VÁRTUNK.. „Mi van ma, mi van ma, piros pünkösd napja, Holnap lesz, holnap lesz, a második napja. A pünkösdi rózsát jól meggondozzátok, Kalapotok mellett, el ne hervasszátok. Mi van ma, mi van ma, piros pünkösd napja, Holnap lesz, holnap lesz, a második napja. Jó legény, jól megfogd a lovad kantárját, Ne tiporja, ne tapodja, a pünkösdi rózsát.” (P. Madar 1988, 224.) Végig érve a falun, befejezésképpen a következőket énekelték: „Mi van ma, mi van ma, piros pünkösd napja, Holnap lesz, holnap lesz, a második napja. Jó legény, jó legény, vígan ünnepelhetsz, Templom után estig örömre röpülhetsz. Jó leány, jól megfogd az öröm kantárját, Hogy pünkösdi táncban bú ne szegje szárnyát.” „Húgom, húgomasszony, Szent Örzsébet asszony. Miért adtad másnak Magadat, magadat? Azért adtam másnak, Azért adtam másnak Magamat, magamat. Viselje az Isten gondomat, gondomat.” (P. Madar 1988,224.) A szokásdal szerelemre utaló jelképei egyértelműek, ugyanakkor különböző tavaszi, nyári szokások is keverednek benne, vagyis többféle szokástöredéket ötvözött magába a játék. Tihanyban az 1896 körüli esztendőkig élt egy hasonló szokás, azonban abban a lányok mellett fiúk is részt vettek. Az eddigiekhez hasonlóan láncban előre haladva párban járták végig a falut, miközben kaput tartottak, átbújtak alatta, és énekeltek: „Itthon vagy-e hidas mester? Itthon vagyok, csak most jöttem. Eressz átal a hidadon. Nem eresztlek, mert leszakad! Ha leszakad, megragasztjuk. Mivel tudnád megraggatnyi? Gyűrűgyönggyel, gyöngyharmattal. Hol vennéd a gyűrűgyöngyöt? Isten adja félmarkából.” „Szép széna, szénaranyja, széna göngyölkéje Borsfűje, barázdája, hídon megyünk átal. Nyissad asszony kapudat, hadd kerülöm váradat! Új hold, fényes Nap, hídon megyünk átal! A mi hidunk aranyos, a tietek tiksz...os. 119
