Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 47/1. (Győr, 2008)
Tanulmányok - Kelemen István: Sopron vármegyei jobbágyvégrendeletek - Pótlás
KELEMEN ISTVÁN SOPRON VÁRMEGYEI JOBBÁGYVÉGRENDELETEK — PÓTLÁS hogy ha nékem ebben a mastanyi betegségemben halálom történik, hogy ha a gyermekeim közül egyik sem akarná föl válolni a házamnak gondgyát vagy vesződségét, tehát azon ház illendő áron el adattassék, azon pénz, a melly az első aszontul maradott, gyermekek [ne] к mind adig kezébe ne adattassék, valameddig meg nem tudják mutatni levél, vagy jo bizonság alatt, hogy már mester emberré lettek, mind adig a várost, avagy a birákot hagyom tutorul, hogy azon pénz heábo ne állyon, hanem interesre ki adattassék. Az fölső, az ides atyámtul maradott házokbul való osztálomat, vagy jussomat hagyom és testálom felét az első aszontul meg maradott gyermekek [ne] k. It[em] másik felét hagyom és testálom az utolso neveletlen apró árváimnak. Ezen föllül pedig kérem az I[ste]n szerelmére esküit bírák uraimékat, hogy ha valami visza vonyást tennének a meg maradott joszágimnak el osztásábo, tehát eskütt bírák uraimék tselekedgyenek anyi jót az Istenért, hogy egyenessen menyen az el osztások. Ezek után magamat szives imádságokban ajánlom s maradok. 10. Sebes, 1796. március 26. a) Testamentum scriptum Stephani Böröczk Sebesen eöreg Börötzk Istvánnak testamentom tétele Atyának és Fijunak és Szent Lélek Istennek neviben kezdem az én testamentom tételemett. Én, Börötzk István, az én lelkemett a fölséges mindenható Istennek, romlandó testemett pedig a földnek, a mellybül eredetitt vette, adom és ajánlom s tiszek illy istenes rendelisekett az én ingó és ingattlan javatskáimrul itten, Sebesi helységben. P Az első feleségemről maradott tizen négy forintokat adom és ajánlom János és Jóseff két fijam[na]k, István[na]k pedig egy üsző borjutt adtam az ötett illetü pinzbéli jussa helyett. 2<- A Ferkó és Gyuri fijaimnak hagyom az kétt első ökrökett. 3° Martzin és Miska fijaim[na]k hagyok egy hátuso ökrött és egy lovatt. 4° Az István fijamnak pedig magának hagyok egy ökrött és egy lovatt. 5a A feleségemnek hagyok egy meddü tehenett és egy üsző tinóit, a melly üszü tinott a maga sajátt pinzén vette. 62 Azon föllyjebb meg irtt tizen négy forintok helyett, mellyek az első feleségemről maradtanak, Jánosnak és Jóseffnek hagyok egy három esztendős üsző tinótskátt. 72 A mi némő adósságim vágynak, azok[na]k ki fizetisére kétt borjus tehenekett hagyok, egy fönt maradott üsző tinott pedig hagyom a közönséges gyermekeimnek és egy pár lovatt is a közönséges [ne] k. 8° A sörtvéles marháimatt is mind öszve foglálván hagyom a közönségesnek; ki vévén pedig azt, ha az István fijam el akarna vállani a többitül, tehátt annak egy párt adjanak. 99
