Medgyesy-Schmikli Norbert - Székely Zoltán (szerk.): Arrabona - Múzeumi Közlemények 46/1. "Vállal magasabb mindeneknél"A Szent László-herma Győrbe érkezésének 400. évforulóján megtartott tudományos konferencia előadásai. Győr, 2007. június 25-27. (Győr, 2008)
Kővári Réka: A Szent László-népénekek dallamairól
KŐVÁRI RÉKA A SZENT LÁSZLÓ-NÉPÉNEKEK DALLAMAIRÓL Ш Zengd ma - gyár nem - ze - tünk! szent Lász - ló szent - sé - gét, Is - ten ő Fel - sé - gét.Ki - ben áld - ja lel - künk Áld - juk e nagy ki rályt, ki bár tő - lünk el - vált: C\ «---Г Г г rrl " lr de az ég - bői néz re ánk, ha hoz - zá ki 13. kotta Tárkányi-Zsasskovszky 18742, 3 1 0. ált ha - zánk. A Taníttatván s oktattatván Szent László kis korában kezdetű ének (Medgyesy-Schmikli 20. sz., Erdélyi 4-5. sz.) nótautalása a ma is közismert О szentséges, ó kegyelmes, édességes Jézusom ének dallama.25 (Bozóki énekeskönyvében az utolsó előtti hang tévesen d”.) ШOh fzent-sé - ges, oh ke - gyei - mes, é - def - sé - ges Jé - fu-fom! Dí - tsér - tef - sél, tifz-tel - tef - ssél, én Meg-vál - tó Krif-tu-főm. Щ Szállj-bé fzí-vem' haj-lé - ká - ba. jöjj az én Lel - kém' há - zá - ba. Ott nyú - god - jál, ott la - koz - zál, míg tét - fzik mu - la - toz - zál. 14. kotta Bozóki Mihály: Katolikus Kar-béli Kótás Énekes Könyv 1797,112. A Dicsőséges Szent Lászlónak, magyar hazánk királyának kezdetű ének (Erdélyi 1. sz.) nótautalását (Amo Deum) megtaláljuk Náray György 1695-ös Lyra Coelestis c. énekeskönyvében.26 Egy teljesen szillabikus változata (más szöveggel) szerepel az 1674-es Cantus Catholiciben.27 A latin szövegű ének 8,7,8,7 szótagszámú dallamára а XVIII. századi énekeskönyv szerinti 8-as sorokat legkönnyebben úgy tudjuk ráhúzni, hogy a 2. és 4. sor végi záróhangot megkettőzzük. 5= vb J --..-I N 1 :r ==£= =и У «----• *• J'J-----1-----------------u A - mo De - um, fed li - be - re, A - mo, fed hoc a - mo - re Os О =sp=fc: m «h J J *У' *..J. ^ •—m Quem cor - de fve - vit fcri - be - re, Qui dig - nus eft a - mo 15/a. kotta Náray György: Lyra Coelestis 1695, 150. (RMDTII. 58/11.) rate. 261
