Arrabona - Múzeumi közlemények 39/1-2. (Győr, 2001)

Források - Freier József: „Mondottam ember: Küzdj és bízva bízzál!” Madách-gyűjtemény Győrött – II. rész

ARRABONA 39.2001. FORRÁSOK 170. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Eugen Planer. Halle, 1891, Druck u. Verlag v. Otto Hendel, 149 p. (Gót írással.) 171. Die Tragödie des Menschen. 2. kiadás Ford.: Ludwig Dóczi. Stuttgart, 1892, Druck der Union Deutsche Verlagsgesellschaft, 162 p. (Gót írással.) 172. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Ludwig Dóczi. Stuttgart, 1893, Druck der Union Deutsche Verlagsgesellschaft, 162 p. (Gót írással.) 173. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Andor v. Sponer. Leipzig, 1899, Verlag v. Otto Wigand, 181 p. (Gót írással.) 174. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Jenő Mohácsi. Bp.- Leipzig, 1935, Dr. Georg Vajna u. Co. 207 p. 175. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Jenő Mohácsi. Buday György fametszeteivel. Bp. - Leipzig, 1936, Dr. Georg Vajna u. Co. 208 p., 23 t. [Németh Antal rendezői példánya.] 176. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Jenő Mohácsi. Buday György fametszeteivel. Bp. - Leipzig, 1936, Dr. Georg Vajna u. Co. 208 p., 23 t. 177. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Elsa Reiter Podhradszky. Bp., 1939, Druck v. István Urbányi, 186 p. 178. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Dr. Wolfgang Margendorff. Würzburg, 1942, Konrad Triltsch Verlag, 123 p. 179. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Dr. Wolfgang Margendorff. Würzburg, 1943, Konrad Triltsch Verlag, 127 p. 180. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Jenő Mohácsi. Kass János illusztrációival. Bp., 1957, Corvina, 252 p., 15 t. 181. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Jenő Mohácsi és Engel Géza. Bp., 1959, Corvina, 252 p. 182. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Jenő Mohácsi. Bp.,1964, Corvina, 271 p. 183. Die Tragödie des Menschen. Szene: XIII. (Részlet.) (Az ember tragédiája. XIII. szín) Ford.: Claude D' Acy. Wien - Stuttgart, 1965, Copyright by Georg Prachner Verlag, 16 p. 184. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Rudolf Hentz. Wien, é.n. Österreichischer Bühnen. 110 p. [Xerox-másolat: Színpadra készült erős átköltéssel.] 185. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Jenő Mohácsi. Bp., 1967, Corvina, 271 p. 186. Die Tragödie des Menschen. Ford.: Jenő Mohácsi. Bp., 1970, Corvina, 271 p. 187. Die Tragödie des Menschen. Előszó: Benedek Marcell. Ford.: Mohácsi Jenő. Átdolgozta: Engel Géza. Bp., 1994, Corvina, 230 p. 486