Arrabona - Múzeumi közlemények 39/1-2. (Győr, 2001)

Források - Horváth László: Napóleon hadmérnökeinek magyarországi jelentései

ARRABONA39.2001. FORRÁSOK A főváros falai alatt, a Duna menti Nusdorf falu és a Schönbrunn melletti Vienne folyó között, ugyanazon év szeptember 11-én Szobieszky János, Lengyelország királya egyesítve seregét a herceg seregével, döntő győzelmet aratott a törökök felett, felszabadítva Bécset és megmentve a német császárságot a majdnem biztos török elözönléstől. Erdők Azok az erdők, melyek a jelentésben szereplő területet fedik, legnagyobb részt sarjerdők, tölggyel és nyírrel kevertek, sűrűek és jól karbantartottak. A Szigetközben sok szálerdőt találunk, fajtájuk leggyakrabban fenyő és tölgy. Ezek az erdők nagyon hasznosan a Duna partjainál helyezkednek el és így megvédik az alacsonyabban fekvő területeket, melyeket a tavaszi áradások által szállított jégtáblák körülvesznek, ezek a jelenségek minden évben kifejtik a legvészesebb hatásukat a földművesek kárára. E szempontból ezen ültetések annyira fontossá váltak a sziget számára, hogy az illetékes víz- és erdőügyi hivatal a vidékigazgatás hatálya alá vonta és kötelezte a környék lakosságát, hogy a legnagyobb mértékben szaporítsa az ültetések számát. A Hainburg melletti erdők általában fenyők és jól gondozottaknak tűnnek. Ugyanezek borítják a Lajta partját; mindegyik nagyon szép növésű. A Lajta hegység Fertő-i oldalát borító erdők ugyancsak kevertek, tölgyek és fenyők, ez utóbbiak mindig a hegyek csúcsát uralják. Sziklás altalajból nőnek ki, amely csak kevés termőföldet tartalmaz, és rossz hozamúnak tűnik. A legszebb fák rendszerint a lejtőkön találhatók, és legtöbbje tölgy és nyír. Ezekben az erdőkben jó utak vannak, ami nagyban megkönnyíti a fakitermelést. Falvak A megjelölt térségben lévő falvak házai általában jól építettek, csak egyszintesek, elég nagy kiterjedésűek és szalmával fedettek, belsejük tiszta, két ablak gondoskodik a szellőzésükről, a földszintes szobák rendszerint boltívesek. E falvak majdnem mindegyikében van egy kastély, melyek között található jó ízléssel megépített is. A házak elhelyezkedése mindig szabályos, 15-20 öl széles utcát alkotnak, amelybe oldalról több kisebb utca torkollik, így ezek a falvak meglehetősen szétterülnek. A házakat egymástól 3-4 lábnyi köz választja el azért, hogy a gyakori tűzesetek terjedését megakadályozzák, melyek hatása a lakosságra nézve mindig veszélyes, mivel minden egyes tető zsúpszalmával vagy fazsindellyel fedett. Eléggé általánosan elterjedt ezekben a falvakban, hogy a fő 450