Arrabona - Múzeumi közlemények 39/1-2. (Győr, 2001)

Források - Horváth László: Napóleon hadmérnökeinek magyarországi jelentései

ARRABONA39.2001. FORRÁSOK ez a folyó az esős évszakban a bal partról megközelíthetetlen, és megközelítése még nyáron, a legnagyobb forróság idején is nagyon nehézkes. A folyó iszapmozgásos mederben folyik; nagyon lassú; kanyargós és több helyen 3-4 lábnyira szorul össze; átlagos szélessége 6 öl, mélysége 3-4 láb; medre, mely mindig iszapos és nagyon mozgékony, különösen veszélyessé válik a gyakori átkelések alkalmával. Bősárkánnyal szemben levő hídon érünk át a bal partra egy 400 öl hosszú és 12 láb széles gáton, melyet gyakran szakítanak meg 10 öl hosszú és 12 láb széles, pallóval borított kisebb fahidak. Abősárkányi híd 15 öl hosszú és 12 láb széles, igen rossz állapotban lévő fahíd. Lebennyel szemben is átkelhetünk egy 19 öl hosszú és 12 láb széles pallóhídon, mely ugyancsak igen rossz állapotú. Itt a folyó 6 láb mélységű. A lébényi hídhoz egy elég jó töltésűt vezet, mely mindennemű szállításra alkalmas. Lebenytől Szentmiklósig , 1 mérföldnyi szakasz Lebenytől Szentmiklósig a Rábca kiterített folyamhossza 1 mérföld, szilárdabb mederben folyik; megközelítése könnyűvé válik; Szentmiklóssal szemben 20 öl szélességű, átgázolható. Minden egyes gázlóját azonban óvatosan kell megválasztani, mert talaja iszapos és könnyen instabillá válhat. Szentmiklóson 200 ház van, 1500 lakossal; itt egy elég jól megépített kastély látható, a falu gazdagnak tűnik. A Szentmiklóstól Barcsig terjedő 3,5 mérföldes szakasz Tovább követve a folyás irányát, az előző gázlót fél mérfölddel elhagyva, a folyót övező legelők mocsarassá válnak és ez a folyó követését megnehezíti. Már csak félmérföldnyire Börcs fölött lehet a folyót könnyen megközelíteni. Ez a falu a folyó bal partján elterülő, a Rábca vize fölött 36 lábnyira kiemelkedő, a falu közelében elég meredek magaslaton helyezkedik el. Ezzel a faluval szemben lévő gázlón kelünk át, és a folyó bal partjának megközelítése nagyon könnyűnek látszik. Ez a folyópart általában stabil talajú, szilárd és nyílt egészen Abdáig. Börcstől Abdáig, 1,5 mérföld Börcstől Abdáig a folyó folyamhossza 1,5 mérföld; szélessége jelentékenyen megnövekszik. A folyó könnyen követhető és megközelíthető az abdai hídig, mely ennek a folyónak a fő átkelési helye Győr felé. A két folyópart nyílt és a folyó három láb magas partok közé szorul. Az abdai híd 19 öl hosszú és 12 láb széles; fából készült, pallóval fedett és nagyon rossz állapotú. Börcs falu 120 lakóházból áll, lakosainak száma 800; a házak rosszul ácsoltak, szalmával fedettek és nem tűnnek jómódúaknak. 443