Arrabona - Múzeumi közlemények 39/1-2. (Győr, 2001)

Források - Horváth László: Napóleon hadmérnökeinek magyarországi jelentései

ARRABONA39.2001. FORRÁSOK Abda falu 80 házat és mintegy 500 lakost számlál. Ezen a falun - nagyon rosszul ácsolt házain - látszik, hogy a győri csatától sok kárt szenvedett. A hídtól a Rábába való betorkollásig a folyó folyamhossza egy mérföld; sehol sem gázolható át, folyása nagyon lassú, mély és Győr külvárosáig megközelítése nehézkes. Itt egy 25 öl hosszú és 18 láb széles fahídon kelünk át. A főutak Út Pozsonyból Győrbe Az út Pozsonytól Győrig 4,5 német postai mérföldet, avagy 18 francia közönséges mérföldet tesz ki. Ebben az irányban haladva Pozsony és a jobb parti Ligetfalu közötti hidaskompon kelünk át. Ettől a ponttól Győrig a kocsiút tavasszal és nyáron könnyen járható, az esős időszakban Ligetfalutól Oroszvárig az út nehezen járható; a Duna áradásaikor veszélyes és használhatatlan is. Ilyenkor Köpcsény felé mennek és az út 4 mérfölddel meghosszabbodik. Oroszvártól Baráthföldig kocsiút kavicsos, jó állapotú és nagyon jól használható. Ettől a ponttól Öttevényig nagyon rosszul karbantartott és az esős időszakban nehezen járható. Innen Győrig az út öt láb magas töltésen vezet tovább, mely a lehető legjobb állapotban van és nagyon jól járható, 24 láb széles, és Pozsonytól Öttevényig árok szegélyezi. Országút Óvárról Bruckba Út Óvárról Bruckba Óvártól Bruckig az út 12 mérföld. Az út mindvégig a Lajta jobb oldalát követi és Miklósfárváig végig termékeny és jól megművelt síkságon halad keresztül. E helytől a felszín kissé dombossá válik és így folytatódik egészen Brück városáig. Ez az út elég jól járható, elfogadhatóan karban tartott. 18 láb szélességű. Ezen az úton postaállomás egyáltalán nincsen. Fő közlekedési vonalak Összeköttetések és utak Ebben a felderítői jelentésben szereplő egész terület, eltekintve néhány kisebb dombtól, folyamatosan sík, a kevés magaslatot a terület vázlata jól mutatja. A fő közlekedési utak mindegyike, és a másodrendű utak is szekereinkkel járhatók; jó időben mindenféle szállításra alkalmasak. A postai állomásokkal ellátott másodrendű utak közül, kiemeljük azt, amelyik Köpcsényből Kismartonba vezet, keresztezve a Lajtát a gáthai 444