Arrabona - Múzeumi közlemények 39/1-2. (Győr, 2001)

Források - Hegedűs Zoltán: Válogatás Magyaróvár XIV–XVII. századi városi kiváltságleveleiből

ARRABONA39.2001. FORRÁSOK super ipsos descensum faciant violentum. Volumus etiam, ut si qui aliquid actionis vei quaestionis contra ipsos habent, vel habuerint, in praesentia Iudicis et luratorum eorumdem in medio ipsorum consequantur aequitate iuris observata. Qui s atisjactionis congruentiam facere tenebuntur quibusvis querulantibus de eisdem; si autem ipsi in reddenda iustitia cuique tepidi, vel remissi extiterint, tune non ipsi cives, sed iidem Iudex et Iurati ad nostram, vel ordinarii Iudicis ipsorum praesentiam per querulantes evocentur. Item annuimus, ut ipsi nostris sylvis reginalibus uti possint sine perturbatione aliquali; terras etiam arabiles et pascuales, quas ab antiquo usque modo tenuerunt, habuerunt, vel usi extiterunt, volumus ut utantur, contradictione aliquali non obstante. Molendinis etiam propriis, vel ubi voluerint, perfruantur; nee ad opera eorumdem, vi ac coacti compellantur. Annuimus insuper ut forum habeant et conservent, prout — consuetum. Décimas vero porcorum singulis annis nobis dare tenebuntur; insuper volumus: ut pro débita collecta eorum singulis annis singulos ducentos florenos in duobus terminis infrascriptis, unam medietatem in oetavis festi Pascae Domini, alteram vero medietatem infesto Beati Martini confessons post se se succedentibus nobis dare et persolvere tenebuntur. Ceterum volumus, ut omnibus Ulis aliis gratiis et praerogativis, quïbus Budenses et aliae civitates regni potiuntur, et ipsi cives nostri de Owar Molendina tarnen nostra et trïbutum in eodem existentia et habitum, pro nostra reginali Maiesakadályozhat, különösen nem mások vétkeiért és bűneiért. Ezeken túl parancsoljuk és rendeljük, hogy egyetlen királyi vagy királynéi báró illetve egyetlen mágnás se vegyen náluk erőszakosan szállást. Azt is akarjuk, hogy ha valaki valamilyen keresettel él vagy élne velük szemben, azt - ügyelve az egyenlő elbánásra - saját kebelükben, a bíró és az esküdtek előtt tárgyalják le, akik kötelesek lesznek méltányos elégtételt szolgáltatni közülük bármely panaszosnak; ha pedig az igazságszolgáltatással késlekednének vagy azt megtagadnák, akkor a panaszosok ne magukat a polgárokat, hanem a bírót és az esküdteket idézzék a mi vagy rendelt bírájuk színe elé. Megengedjük továbbá, hogy ők királynéi erdőinket bármiféle zaklatástól mentesen használhassák; azt is akarjuk, hogy a szántóföldeket és a legelőket, amelyeket régtől fogva egészen máig birtokoltak vagy használtak, ezentúl is bármilyen ellentmondás nélkül használják. Saját malmaikat, vagy, ahol csak akarják, más malmokat használhassanak; az azoknál végzendő munkákra azonban akaratuk ellenére, erővel senki se kényszerítse őket. Ezen felül megengedjük, hogy vásárt tartsanak, amiként eddig is szokásban volt. A sertésekből évenként tizedet tartoznak nekünk adni; elrendeljük továbbá, hogy köteles adójuk fejében évenként kettőszáz forintot tartoznak nekünk adni és fizetni a lentebb írt, egymás után következő két időpontban: az egyik felét húsvét nyolcadán, a másik felét pedig Szent Márton hitvalló ünnepén . Továbbá akarjuk, hogy minden más olyan előjoggal, amellyel a budaiak és az ország más városai rendel419