Arrabona - Múzeumi közlemények 39/1-2. (Győr, 2001)
Tanulmányok - Gabrieli Gabriella–Lőrincz Barnabás: Az ala I Hispanorum Arvacorum újabb emlékei Levélről (Győr-Moson-Somogy megye)
ARRABONA 39. 2001. TANULMÁNYOK A feliraton szereplő nevekről a következő adatok állnak rendelkezésre. AVITVS. A név a Római Birodalom európai latin nyelvű tartományaiban - így Pannoniában is - gyakran előfordul . Minthogy Levélről eddig egyáltalán nem ismertünk római feliratot, itt ez a cognomen első előfordulása. Ugyanez vonatkozik a további nevekre is. VERÁN VS. Az elhunyt auxiliáris katona cognomene Pannónia névanyagában már ismert . VINILLA. E női név eddig mindössze egyszer fordult elő a Római Birodalom területén , Pannoniában eddig nem volt ismert. A most tárgyalt felirat az ala I Hispanorum Arvacorum személyi állományához szolgáltat új adatot , s egyelőre a csapat legkésőbbi kőemléke Pannoniában (ld. a fenti táblázatot) . Jegyzetek: 1 A feltáráshoz ld. egyelőre Gabrieli 1997,49-50. 2 Lőrincz 2001,20, további irodalommal. 3 Összefoglalóan Roxan 1989,127-179. A pannóniai adatokhoz ld. CIL XVI31, RMD 152, CIL XVI112 + RMD p. 132-133, CIL XVI178,96,104. 4 A feltárás során e temető több sírja is előkerült. 5 OPEL 1.231-233. 6 Mócsy 1983, 306 és CIL III 3344, 3410, 4015 » 4017 » 14354 26 » 15184 24 , 11223: Luco Vocontiorum, 11232, AE 1971,350, RIU1091 » 1097. 7 Mócsy 1983,313 és CIL XIII5431 (Germania superior). 8 Ld. ehhez Lőrincz 2001,121,128,132-133,136. 9 Ezúton mondunk köszönetet Dr. Ortolf Harl-nak (Wiener Stadtarchäologie) a fotók (1. és 3. ábra) és Mráv Zsoltnak (Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest) a rajzok elkészítéséért (2. és 4-5. ábra). Irodalom, rövidítések (Abkürzungen): AE L'Année Épigraphique CIL Corpus Inscriptionum Latinarum DissPann Dissertationes Pannonicae Gabrieli 1997 Gabrieli G., Levél - M1-M15 autópálya csomópontja. In: Wollák K. (szerk.) Az 1995. év régészeti kutatásai. Régészeti Füzetek 1,49, Budapest 1997,49-50. Lőrincz 2001 B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonién während der Prinzipatszeit. Teil I: Die Inschriften. O. Harl (Hrsg.) Wiener Archäologische Studien 3, Wien 2001. 129
