Arrabona - Múzeumi közlemények 37/1-2. (Győr, 1999)
Tanulmányok – Közelmények - Szabó Péter: Egy értékes viselettörténeti dokumentum – az első győri csizmadiaremek
ARRABONA 37.1999. TANULMÁNYOK - KÖZLEMÉNYEK hijak tudni illik az minemű miuet eleiben adnak, az az egy papuch kapczastul megh csinalia, és ha Mesterek helyen hagyak, es iavalyak Mesterséghét, az Cheh Ladaiaban egy Aranyat tegyen le, és keözettek miuet adnak néky. Tertius Articulus. Hogy az megh neuezeth, es mely napot kert, mindeneket az eő Mesterséghe szerint megh munkalkod gya es az Cheh Mesternek Ítéleti szerint, az töb Mesterekkel egyetemben az eő munkaiat megh próba luan, es ha helyen hadgyak, az eő értéke szerint egy ebédet kiszichen az Mestereknek, és az Chehnek ladaiaban tizen hatt forintot tegyen le, az Mestereknek közenséghes hasznára. Quartus Articulus.Hogy ha az eő Mesterseghét helyén hagyak, hogy iamborul ki tanulta, be alhat osztén az töb Mesterek közében, de úgyhogy Törueny szerint megh hazossodgyék, es az Mesterekkel minden terhet egyaránt viselyen, és minden módon az Mestereknek rendi szerint szabia, és tarcha maghat minth jámbor. Quintus Articulus. Hogy igyekezeti azon légyen, hogy mind az felül mondót dolghokat, egy esztendű forgassa alat vighez vigye, de addigh az eő Mesterséghe[n]ek miuit ne űzhesse, se penigh tanuló Inast se Legent ne légyen szabad tartani meghlen az Mestereknek Töruénit rend szerint be tellyessiti. Sextus Articulus. Hogy ha Falurul, vagy honith Chizmazia ide az Varosra akarna jüny, az Mesterseghét ne légyen szabad űzni, meghlen az Chéh vighezéssének, és Töruényének eléghet nem tiszen, és ha miuet ide az Varosra hozna el adni, adigh ne légyen szabad árulni, migh az Chéh Mestereket megh nem keresi, és az Cheh ladaiaban tegyen le tizen hat pinszt, és az után megh látogassak méuét, és ha valami ganchot találnak benne megh bűntessik. Septimus Articulus. Hogy nagy gyakorta minden Törueny szerint való Mestereknek tarsasághában titkon némelyek szoktak találtatni, hogy az eő Nemzetseghe leuelit, és hogy jámborul viselte maghat, az eő élteben, es tanulsághában semmi leuele nincsen róla, sem az Polgári terhet egyaránt nem viselik (:miuelhogy chak bujdosik:) hanem Törueny szerint valóknak életyeket el lopyak vighezés ez, hogy ennek utanna ez feléknek az Városnak földgyén hellyé ne légyen, valakik penigh ez félék találtatnának, tehát az eo miueket, az Város birajának hiréuel, az Cheh Mester az töb Mesterekkel egyetemben megh tarhassa. Octavus ArticulusAz. Chizmazia Mestereknek feleseghek es Eözueögyek mégh az Uroknak neuit viselik [3] tisztességessen az eő Uroknak Töruényéuel élhetnek, de ha máshoz mennek férhez, és nem Chizmaziához, ki az miuet, és Mesterseghét nem tugya, mingyarast az Chehből ki rekesztessenek. Nonus Articulus. Hogy ha az Chizmazia, valamely Chizmazi Mesternek feleséghét veszi, és maghát az Mesterek kéziben adni, és jelenteni, ez feliöl megh irth pinznek, ki az harmadik Articulusban vagyon chak felit tegye le, az az nyolcz forintot, ha penigh Chizmazi Mester fia, es igiis maghat akarya be adni, tehát az tőb fizetésektül ment ember lészen, hanem mint az Attya olly Chéhbéli szabadsággal élhet. Decimus Articulus. Senkinek, az Mesterek, vagy feleseghek keözül ne légyen szabad két chizmazia Legennél, azon képen Inasnál [többet]tartani. Undecimus Articulus. Inasok négy esztendeigh tartoznak tanulni az Mesterseghét, mind az által ugy hogy negyedik Esztendüben minden héten adgyanak nekik tiz pinszt az eő Mestere, mideőn osztán mind az négy Esztendeőt éppen ki tülti, az eő Mestere egy ultezű ruhát adgyon neki, az mint szoktak egyéb Mesterekis adni, és az eő tanuló leuelit Inas Esztendűrűl, es az Mesterségről, az Cheh pecsetie alat adni, és a tanuló Inas hogy az Mester leghenyek közebe számláltatik szokás szerint tiszteseghét jelenese megh az eő értesse szerint. És az Inast mikor megh szeghűttetik, az Inas tegyen le húszon eöt pinszt, és mikor föl szabadétyák eötuen pinszt. Duodecimus Articulus Az mely Inast az Mesterlegheniek köziben szamlaltattnak, az eő Inas Esztendeinek utána, három Esztendeigh Vandor[o]lyon hol az eő Mesterseghét gyakorolia, az után légyen szabad az Mestereknek közibe venni. Decimus tertius Articulus. Chizmazia Legennek többet egy hétre ne legyen szabad adni harmincz két pinznil, egy Mesterembernek is se ez mostan, se az után küuetkezedeő Mestereknek, Mesterséghe eluesztisse állat, és az Mester Legény se Sokadalomnak, se ünnepnek se orszagh gyü lessenek ideyen el ne hagyhassa az Vrat, de két héttel annak elüte megh mondgya, az Vranak hogy el akar tüle menny. Azon kepén ha innét más Varosban akar mennys. Decimus quartus Articulus Ha valamely Mester más Mesternek is elszökeöth Inasát, tudua nála tartya négy forint 124
