Arrabona - Múzeumi közlemények 14. (Győr, 1972)
Hőgye I.: Katona Dénes levelei Xántus Jánoshoz
Amerikának fagyos telü részein is teremnek-e vadon pálma fák, mint Pekán és Hykkori? Midőn ezeket Felséges Ferencz Josef fejedelmünk nagylelkűségéről azon naponként erősödő reményünket jelentem, hogy 1848-ban hozott törvényeinket vissza adandja. Magamat további szívességébe és kegyébe ajánló, hálás tisztelettel maradok a Méltóságos Consul Ürnak Sátor Alja — Űjhely alázatos szolgája Zemplén Megyében Katona Dienes Febr. 28.-án 1863. ps. 25 Ha a kávé fa 5 hónap alatt megérleli gyümölcsét, déli honunkban aclimatizálható, mert 5 hónap elég forró. Ugyan ez áll a gyapot fákról, melyről bár minél többféle magot lehetne küldeni. 5. Méltóságos Consul Űr! Nemzetünk büszkesége! Ámbár Méltóságodnak Manzanillóba Február 15.-én írtt levelem még kezébe nem juthatott. Nemzetünk iránti szeretetünk felhasználására sürget Méltóságodnak Deczember 6.-i levelében tett azon Ígéretének, hogy Manzanilló városa a szörnyű Andes 26 bérezek közelében lévén, számtalan fajbeli conif érákkal 27 bírván, azokból kész volna Méltóságod nékünk magvakat küldeni. Ezt a tárgyat több magyar úrral közölvén Tekintetes Nyomárkay Károly Ur városunk fő nemes tekintélyeinek egyike 28 , ki nyugoti nyelveken beszél, mint méltóságod, és az iparbéli haladásnak hőse, azon óhaját nyilatkoztatta előttem. Kérnénk meg Méltóságodat, hogy a Cordilleras bérczekről, azon coniferák magvaiból, mellyek magokat akár csak rendkívüli szépségükkel, akár fájok szú mentesség tulajdonságával, akár fájok veres színével, keménységével, vagy növésök sebességével, épületekre, szobákra, szobákba szekrényekre, asztalok képzésére, vagy élvezhető gyümölcsük által különösen alkalmasak, szíveskednék nékünk néhány font magot még e tavaszon szedetni, és Sátoralja-Űjhelybe postán elküldeni, kik minden költséget készek vagyunk megtéríteni. Mi a Méltóságod által küldött coniferák magvait kicsiráztatván, kertjeinkbe, erdeinkbe a kevésbé hasznos fenyvek helyett szaporítandjuk. Méltóságodtól könyörgöm, méltóztassék ki eszközölni, hogy a korábban kért növények magvait, ha nem is jelen évben, de 1864-nek tavaszán megkaphassuk, mert azok Nemzetünknek kimondhatatlan örömére leendenek. A Méltóságodtól Deczember 6.-án kelt levélben említett küldemény, mely 1 nagy ládából és 1 iskatulyából 29 áll, csak a szép iskatulyát kaptam meg, Február 23.-án 19 féle növény magvakkal, melyeket ingyen kapván, ingyen osztottam ki, Sztáray és Majláth Antal és Josef Gróf Uraknak, Önody Bertalan, Nyomárkay Károly, Zsarnóczy János, Pócsy János, Matolay Etele, Oláh Gyula előkelő Nemes 25 Ps. post scriptum = utóirat. 26 Manzanilló = mexikói város Colima államban. 27 Conif era = toboztermő növény. 28 Nyomárkay Károly = Sátoraljaújhely város ügyésze, birtokos. 29 Iskatulya = kisláda, doboz. 335
