Arrabona - Múzeumi közlemények 14. (Győr, 1972)
Hőgye I.: Katona Dénes levelei Xántus Jánoshoz
Uraknak 30 , és egy franczia kertész ösmerősömnek, kik és magam nevében Méltóságod ily szép ajándékáért forró köszönetet mondok. Méltóságod további kegyeibe ajánló mély tisztelettel maradok a Méltóságos Consul Úrnak Sátoralja-Üjhelyben alázatos szolgája Martius hó 5.-ik napján Katona Dienes 1863.-ban. piarista A levél címzése : Capt. John Xantus U. S. Consul Manzanillo Mexico Care of. Smithsonian Institutio Washington North America E levél fogalmazványára rávezette: Fizettem ezen levél másáért Amerikába vitelbért 30 új krajczárt, máskor 60 krajczárt. Hogy lehet ez! 6. Méltóságos Consul Űr ! Magyar Hazánk dicső fia ! Hogy Méltóságod nagyon kedves küldeményét, az iskatulya tartalmát Febr. 23.-án Pestről meg kaptam és részletekre osztva fő és közép rendű Uraságok között ingyen kiosztottam, mert hozzá ingyen jutottam, már Méltóságodnak 5.-ik Martiusi levelemben, a részesült Urak neveivel együtt meg irtam. De a nagy láda tartalmát a 14 gyökeres 4 csomó csupasz szőlő veszőt és 20 font hideg tájon termett fü gyapot magot piarista biztosom 31 követelésének daczára az Országos Magyar Gazda Társulat Titkára le foglalt és ismerősei között kiosztatott, a nélkül, hogy nékem, ki a postára költöttem és fáradtam, leg kisebb részt juttatott volna. Ezen erőszakkal nem annyira engemet sértett ő meg, mint Zemplén és Abauj megyék uraságait, gróf, báró és nagybirtokos nemes urakat, kik majd személyesen, majd fiscalisaik, majd leveleik által kértek engem, hogy ha Méltóságod küldeménye megérkezik, róluk el ne feledkezzem. Sztáray Grófnő pedig az egész Küldeménynek megvásárlására vállalkozott, akár mennyibe kerül! Oly tiszteletben vagyon Méltóságod neve honunk felső részein! És ilyen fő urak reménye meghiúsult, azért, mert a gazda társulat titkára elég merész volt a másnak küldött jószágot elragadni! Magam is szóvá tettem a dolgot ország szerte, két fiscalis úr pedig a Titkár Urat erősen megpörölte. De aligha kapunk valamit vissza, pedig ha valaki, én ugyan tudtam volna mind a szőlővel, mind a gyapot maggal bánni, ki tavaly 7 legnemesebb fajbeli gyapot füvet legnagyobb sikerrel termesztettem. De mégis több hasznot reménylek én Nemzetünknek a fa nemű gyapotakból, melyek Amerika fagyos telü tájain teremnek vadon, talán termesztetnek is. Ha Méltóságod vadon termő bombax pentandrum magvait találja 30 A felsorolt személyek Sátoraljaújhely és Zemplén megye előkelő tisztviselői és grófok. 31 Piarista biztosom = Katona pesti piarista társa, akit a küldemények átvételével megbízott. 336
