Székesfehérvári Szemle 2. évf. (1932)

SZÉKESFEHÉRVÁRI SZEMLE 7 Mérete. Magasság 185, átmérő 40, betűmagasság 5 cm. Hol találták? Iváncs

a pusztán (Fejér m.) az előbbível egyidőben es ugyanazon helyen. Hasonlóan Baracskán állították fel addig, míg a M. N. Múzeumba nem került. Észrevétel. Ezen az oszlopon feltűnően lefaragták nemcsak a két császár nevét, hanem még címeiknek egyrészét is. De a M. N, Múzeum gyakorlott tudósai teljesen helyreállították a szöveget. Felirat: 1. IMP | | | I I I I I I I I I 2. I I I M ER | | I I I I I I I NO 3. PFAVG GERMAN Mill 4. MAXSARMA I I I I I I 5. DACICOMAXTRIBPOT 6. IMPV ' COS ' P ' P ' PROCOS 7. I I I I I M M I I I 8. I I I ERMANMAXSARMAT 9.. | | AX DACICO M | | | | | 10. | | | | | | I I I I I I I I I I 11. I I I I II I I AVG N 12. PONTI F MAX 13. А В A Q MP 14. XXXIIII Olvasás : 1. Imperátori Caesari 2. Caio Julio Vero Maximino, 3. Pio Felici Augusto, Germanico 4. Maximo, Sarmatico maximo, 5. Dacico Maximo, Tribunicia Potestate 6. Imperátori V, Consuli, Patri Patriae proconsuli 7. et Caio Julio Vero Maximo, 8. gErmanico Maximo, Sarmatico 9. mAximo, Dacico Maximo, 10. Nobilissimo Caesari, II» Filio Augusti Nostri, 12. Pontifici Maximo. 13. Ab Aquinco milia passuum 14. XXXIIII Magyarul : A nagy germániai, a nagy sarmatiai, nagy dáciai, jámbor, szerencsés felséges Caius Julius Verus Maximinus parancsnokló császárnak, ötöd ízben néptribunus hatalmú imperatornak, consulnak, a haza atyjának, proconsulnak és a nagy germániai, a nagy sarmatiai, a nagy dáciai Caius Julius Verus Maximusnak, a legnemesebb császárnak, a mi Felségünk fiának, a legfőbb papnak, Aquincumtól 34 ezer tépésre. Irodalom. Először közli Kulcsár István : Hazai tudósítások, 1808. 43. sz. — Miller : A M. N. I. 251. 1. — Mommsen: С J. L. III. 3722. — Ez a leírásunk is a Rómer—

Desjardins i. m. 52, 53 lapján alapszik. — 1808-ban Kulcsár István (a Lichtneckert József 84. jegyzete szerint) ezt a római oszlopot is Baracskán látta a Pázmándy Károly főbíró udvarán. Innen vitték be a M. N. Múzeumba. Jegyzet. Maximinus császárt ötödször kiáltották ki imperatornak, amikor ez a megtisztelő mérföldkő készült. Ezért uralkodása vége felé, a 236. év végén, vagy a 237. év első felében faraghatták ezt a követ. Rajta egyik érdekesség az, hogy a tribunusi hatalom éve nincs jelölve ; másik pedig az, hogy a „legfőbb pap" cimet nem az apa, hanem a fia viseli. 6. A M. N. Múzeum római feliratos kövei közt (Rómer—Desj. i. m. 57.1.) olvasunk a kétes lelhelyű mérföldoszlopoknál egy olyanról, mely Titel várában állott, de felirata elárulja, hogyJE^ jér megye földjéről váj

ó. Ezt Macrinus kormánya alatt 217-ben állították fel Aquincumtól 42 ezer lépésre. Méret. Magasság 189, átmérő 50, betűmagasság 6 cm. Hol találták ? Titejjyárahan. utóbb a fegyvertárnál, innét 1815-ben vitték föl Budapestre. Észrevétel. A feledésre kárhoztatott sorokat vagy szavakat úgy lefaragták, hogy a betűnek semmi nyoma nem maradt. Egyes helyeken a pótlás is lehetetlen. Felirat : 1. I I I I I I I I I I I I I AES 2. I I I I I I I I I I I I SEVERUS 3. | | (I I M I I PIUSAUG 4. | | | | | | | CoSTRIBTOT 7. | | | | ET PONTES VE 8. | | STATECoRRUPTAS 9. | | | I I CURA AGENTE 10. | | I I I I I I N I I I I I M И. I I I I I I I I I I I I I I I I I 12. | В AQ 13. MPXLII Olvasás : 1. Imperator Caesar 2. Marcus Opellius Severus 3. Macrinus pius augustus 4. consul, proconsul, tribunicia potestate 5. et Marcus Opellius Diadumenianos 6. nobilissimus caesar 7. vias et pontes ve 8. tustate corruptas 9. restituerunt, curam agente 10. | | | | | | I | II I | I | I | I 11. I I I I I I II I I I I I I I I I 12. ab Aquinco 13. milia passuum XLII Magyarul : A jámbor, felséges Marcus Opellius Severus Macrinus parancsnokló császár, consul, proconsul, néptribunus és Marcus Opellius Diadumenianus legnemesebb császár a régiség következtében elromlott utakat és hidakat helyreállították, miközben a munkára felügyelt Aquincumtól 42 ezer lépésre. Irodalom. Kiadta Miller: Acta Musaei Nationalis I. 258. 1. — Mindszenty : Tudom. Gyűjt. 1832. VI. 21. 1. — Mommsen i. m. 3725. Jegyzet. Honnan került ez a kő Titelre, megmondani nem lehet. De az ezer lépések száma akár 42, akár 52, mindkét esetben Fejér megyére utal és pedig Dunapentele és Baracs község közelségére. Innen ismeretlen körülmények között vízen szállíthatták le Titelbe.