Szőllősy Csilla - Pokrovenszki Krisztián (szerk.): Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis - Szent István Király Múzeum közleményei. C. sorozat 44. (Székesfehérvár, 2016)

Tanulmányok/közlemények - Néprajz - Orosz György: "Csodálatos álmot láttam…" A Legszentebb istenszülő álam című nagyorosz egyházi népénekek a keresztény népi jámborságban és a magikus praktikákban

Gelencsér József: A haj lenyírása mint büntetés. Szokásjog, írott jog, jogszokás megszüntette. Az előfelvételis egyetemista katonák közül 1969-1970 telén, egymástól függetlenül Hódmezővásárhelyen és Kalocsán egy-egy szakasznyian kopaszra nyíratták a fejüket. Volt ebben fricska, tréfa, dac, ami a parancsnokok nemtetszését váltotta ki.' A 20. század második felében az újonc általánosan használt megnevezése a katonai szlengben a kopasz volt. Jóllehet már nem viselt tar fejet, ám feltűnően rövid hajával, bizonytalan viselkedésével kiváltotta a gúnyos, csúfolódó elnevezést. Nekik, az első időszakos katonáknak volt a legnehezebb a sorsa. A másodidőszakosak, a gumik már könnyebb életet éltek, míg harmadidőszakos öregek, még rendfokozat nélkül is, a katonaélet jogszokásai alapján kiváltságokkal rendelkeztek, a centit vágták, a leszerelést várták. Kis Tamás nyelvész 1991-ben ületve 2008-ban külön könyvet szentelt — elsősorban — az 1980 és 1990, majd 2004 közötti időszak magyar katonai szlengjének, melynek elektronikus kiadására is sor került 1996-ban, folyamatos későbbi bővítésekkel.82 Az igen szakszerű és nagyszámú adatot tartalmazó szótárból a kopasz szócikkből ismertetek kivonatosan néhány adatot, lehetőleg a szalonképes megfogalmazásokból. A szerző a kopasz szót főnévnek és melléknévnek jelöli, a jelentését újonc, első időszakos katonaként adja meg. A kopaszra jóval több mint száz rokonértelmű kifejezést ad meg. Vannak köztük gyakoribbak, ritkábbak, tréfásak, gúnyosak, pejoratívak, sőt sértőek, megszégyenítőek, megalázóak. A felsorolásból csak néhány kifejezőt vagy alakilag hasonlót említek: biliárd, bornyúfejű, e^eregyéjs^akás, ezeregynapos, felsőágyas, golyó, gyík, gyikulusz variánusz gyopár, gyökér, gyufafej, hajmentes, hosszúcentis, időmilliomos, kicsihuszár, kicsirigó, kiscsikó, ködösek, kopár, kopár-koparovics-koparov, kopasznyakú, köpd, kopcsikovó, koperta, kopinger, kopoltyú, kopperfild, koppintó, kopsz}, kopterfild(dávid), koraszülött záptojás, mazsola, milliomos, nullkilométeres, riadtarcú, rüszji, simafejű, síp, sippantó, sivár, smirgli, sünfejű, szkínhed, takarítógép, tar, uborka, újszülött, villany körte (fejű), zöldszemű (riadt gyík). Állandó szókapcsolat is szép számmal szerepel a kötetben. Néhány példa a szójárások közül, fin elmegyek, te itt maradsz 1sten ve^ kis kopasz (A leszerelésre készülő öregkatonák többieket bosszantó rigmusa.) Eeszerelőknek tizenöt nap, gumiknak szomorú vasárnap, kopaszoknak ébresztő, fel! (Az ügyeletes vasárnapi ébresztőkor kiabált szövege.) Öregeknek százkettő, gumiknak győri rádió, kopaszoknak takarítást megkezdeni! (Az öregkatonák centivágáskor ordibált mondókája.) Szóláshasonlat is kapcsolódott a kopasz kifejezéshez. Olyan kopasz mSy> m^nt a (borotvált) villanykörte. Olyan kopasz vagy, mint a hámozott ribizli. Olyan kopasz vaSá> m*nt eSŐ koraszülött záptojás. Olyan kopasz vaSJ> apingponglabda. Olyan kopasz vagy, hogy hozzád képest a villanykörte kócos indián. Két példa a rigmusok közül. Ébredj kopasz itt a reggel, megint kevesebb lett eggyel! (Újoncoknak szóló ébresztő.) Sír az öreg sapkája, kopaszleszagazdája. (Leszereléskor skandált rigmus.) A közmondások a különböző időszakos katonák előjogait, a jogszokásokat fejezték ki. y4 kopaszok veszekednek, az öregek leszerelnek. Kopasz vagyok: felmoshatok, gumi vagyok:pattoghatok, öreg vagyok: beleszarok. Kopasz vagy°k, nem szólhatok. Kopasz vagyok, azért szívok. (Az öregek előjoga volt a katonai jogszokások alapján például a körlettakarítás és más kellemetlen szolgálat alóli mentesség, a beavatási rítus alkalmazása, a kopaszok megalázó feladatra kényszerítése, az alsó ágy, a feketeszínű bakancs és a centi használata.) A tiszti főiskoláról nemrég kikerültét kopasz hadnagynak nevezték. A bizonytalanul, félénken, tapasztalatlanul viselkedő embernek mondták: Ne légy már olyan kopasz■ A kopaszçenti egyrészt WC papírt, másrészt feltekert smirglipapírt jelentett. A kopaszpancúr alatt alapkiképzést értettek.83 A szócikkekhez alig lehet hozzáfűzni valamit. Saját tapasztalatomból néhány példát mégis. 1969-70-ben előfelvételis egyetemistaként, későbbi évfolyamtársaimmal együtt Kalocsán az aknavető ütegben szolgáltam le 11 hónapot. A katonaszleng minket tudósoknak nevezett, akkor még ismeretlen volt a fehér arcra, testre utaló tápos kifejezés. Mellettünk a Szabolcs-Szatmár megyei, szlovák származású gépkocsivezetőknek, a tirpákoknak 24 hónap volt a katonaidejük. Jogos elkeseredésükben, magukat vigasztalva, gyakran lehetett hallani szavuk járását: Ezek a tudósok kopaszon szerelnek le! A durva, indulatos kifejezéseket a szolgálati időtől függetlenül mindenki használta: A kopasz kurva anyját! Inkább csak a kétéves katonák mondták: főé b... meg a kopasz kurva isten! Ugyanebben az időszakban Székesfehérvár mellett, a börgöndi laktanyában, a Légvédelmi Tüzér Rakéta Ezrednél az újoncot sipistának is hívták. Ugyanis sípolt a melle, még nem bírta a futást, a terhelést. (Vö. síp, sippantó!) A katonaszleng tele volt nyelvi leleménnyel, képzelettársításokkal, szellemességgel, humorral, de trágársággal, durvasággal, kegyetlenséggel, megalázással, megszégyenítéssel is. Az öreg katonák erős, gyakorlott, összezáró közössége jogszokásokkal, kifejezésekkel, magatartással éreztette fölényét, hatalmát, esetleg elnéző jóindulatát az ügyetlen újonccal vagy az újoncok alakuló közösségével szemben. Verbálisán vagy a katonaságnál szokásos, szabályzaton kívüli büntetés (kitolás, szívatás) különböző módozataival szankcionálta az íratlan vagy írott szabályok megsértését. Máskor 82 KIS 2008. 83 KIS 2008,188-189. 365

Next

/
Oldalképek
Tartalom