Demeter Zsófia (szerk.): Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis - Szent István Király Múzeum közleményei. C. sorozat 41. (Székesfehérvár, 2012)
Tanulmányok - Hári Gyula: Létesítménynevek és a régészet
Alba Regia 41. (2012) Török-ároknak, Török-sáncoknak (Cső HO.94). A mesterséges, védelmi céllal készített földhányásokat megnevező helynevek gyakran a sánc földrajzi köznevet tartalmazzák (Sánc — a fehérvárcsurgói Várhegyen, Csu 304.95 96; 1717: Sáncok [Csu 529., Kb 105.9Ú] — az utóbbi talán az 1601—1602-es török háborúk védelmi erődítéseivel függhet össze, csakúgy, mint Magyaralmás és Csákberény határán az olaszbástyát formázó Or-heg [A 136.97]). De sáncnak nevezik a földvárakat is: Kis-sánc (V 92), Nagy-sánc, Tatár-sánc (V 97.98 99), Sánc (Cső 282., Csókakő-Pusztacsóka"). Táborok és agok helye. A régészeti emléket is rejtő táborhelyek közül az egyik feltehetően szintén a törökkori sárréti csatához kapcsolódik Kincsesbánya határában: 1864: „régenten eg Táborhegynek nevezetett, mert egen hegrőlpusgtittatott el a törökök által a sgomsgéd Guthi határában volt vaskapui erősség”-, 1772: Tabor álas (Kb 190—191.100 101 *). Romok, romterületek, régi létesítmények helye, nyoma. Ez akár az eddigiektől elkülönülő, önálló csoportot is alkothatna, hiszen megfelelő számú adat esetén tovább differenciálható az elpusztult helyek típusai (vagyis az eddigi rendszer elemeinek jó része) alapján. Ezek a létesítmények már nem az eredeti alkotóik szándéka szerinti funkciójukat hordozzák (ezek kifejezetten régészeti feltárás tárgyai), ami gyakran nevükben is tükröződik (Rógsatemplom [Kú 91.lm], 1846: Templomhely - Dolosd [Cse 1 .lü2[). Leggyakoribb előfordulása az elpusztult templomra utaló helynév (Oede kirche - Bakonvkúti [Kú 91.103], Gyón [Cse 6.104], Mecsér [Ba 2.105]; Pusgtatemplom — Gút [Kb sz. n.106 107]; Pusgta Sgenteghág — Gút [Kb sz. n.,07[; Barátiak - Bakonycsernye-Pácmán [Cse 3.108]; 1622/1865: „Sequenti die ad sancti Vitalis templum desertum” [S 3.109]; Sgenteghág — Mecsér [Ba 2.110 *]) és az elenyészett településeket identifikáló nevek {Faluhely — Bakonykúti [Kú 90.ln], Gyón [Cse 5.112], Mecsér [Ba 1.113], Nagyveleg [V 132.114[; Varjúvár— Kajmát |Bo 2.; ZÁCH 1863, 74]). Amennyire létesítménynevek metonimikus úton keletkeznek, legalább annyira kiindulópontjai is az ilyen folyamatoknak. Épület —> hely metonímiával írhatók le a vizsgálati körünkbe — a végeredmény helynévfajtája miatt (mivel településnév) — nem tartozó templomnév —* helynév alakulásmódok is. Keletkezéstörténetileg a templomcímek — ugyan végső soron magukba foglalják a szent nevét, de — elsődlegesen a templomot (az épületet) szimbolizálják: „A név nyilván eredetileg a templom megjelölője volt; s innen ment át a templom körül csoportosuló településre.”115 Ekként nevezetesen Gyűdiszentpéter szócikkénél az Árpád-kori Győr vármegye településneveit elemző munkájában a Bényei—Pethő szerzőpáros a ’Szent Péternek szentelt gyűdi templom’ értelmű névnek a helységnevek csoportjába való metonimikus átkerüléséről beszél.116 Ebből következik hogy a templomcímtől részben független a településnévi használat.117 Megemlíthető, hogy létesítménynevek gyakran adnak nevet névátvitel útján a velük szomszédos területnek: például kutak, utak, (gyakran már elpusztult) épületek nevéből. Miként a források esetében eléggé elterjedt, kutak neve is gyakran válik a környező föld megnevezésévé: Kis-kút (Kb 178.118), \ örös-kút (A 137.119), Taposi-kút (A 171.12°), 1865: Birka-kút (A sz. n.121). A Gaja patak legrégibb, ma már átépített, más szerepet kapott zsilipjének neve a környező '» HÁRI 2002, 2. 63 95 HÁRI 2002,2. 108 96 HÁRI 2002,2. 127,198 97 HÁRI 2002, 2. 226 98 HÁRI 2002, 2. 251-252 99 HÁRI 2002, 2. 76 109 HÁRI 2002,2. 206 101 HÁRI 2002, 2. 48 i°2 Veszprém Megyei Levéltár Térképtára T 237/2. 1“ HÁRI 2002, 2. 48 104 Obere alte Kirche. Fejér Megyei Levéltár Kataszteri telekkönyvi iratok gyűjteménye, Balinka 1851. 105 Untere alte Kirche. Fejér Megyei Levéltár Kataszteri telekkönyvi iratok gyűjteménye, Balinka 1851. 106 HÁRI 2002, 2. 214 107 HÁRI 2002, 2. 214 tos Veszprém Megyei Levéltár Térképtára T 237/1. (1842). 109 HÁRI 2002, 2. 267 110 Régi Ferencné bakonycsernyei lakos (született: 1934) szóbeli közlése. HÁRI 2002, 2. 48 112 Hadtörténeti Intézet és Múzeum Térképtára. A második katonai felmérés térképei XXVIII. 52. (1847). 113 Magyar Országos Levéltár A Zichy család levéltára P707, 121 E fasc. Nr. 2. (1786). 114 HÁRI 2002, 2. 254 115 BÁRCZI 1958,148 119 BÉNYEI-PETHŐ 1998, 29 117 MEZŐ 1996, 44 118 HÁRI 2002, 2. 205 "9 HÁRI 2002, 2. 226 '20 HÁRI 2002, 2. 229 '2> HÁRI 2002, 2. 240 37
