Demeter Zsófia (szerk.): Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis - Szent István Király Múzeum közleményei. C. sorozat 40. (Székesfehérvár, 2011)
Varró Ágnes: Kéziratos házi orvosi könyv Zámolyról
Varró Agnes: Kéziratos há% orvosi könyv Zámolyról [32] erői inni és megenni fázékonyságról és fejfájás elen mer a gyomrott melegíti a nyersségét emészti kivált a gelesztákat megöli, szirópot jó belőle csinálni egy vagy két lat rozsát 18 pénz nyomatot [...] harmad félfont nyomatú o bort birsalma levét szint anyit ezeket egy edényben egy 24 óráig légyen rajta azután szűrd le és kész lesz a szirop ez a sárgaságot [33] meggyógyítja a gyomrot melegíti a mályat frisiti, kövésiti követ ront a veséből a kolikát és szelet kiűzi. 24ik A Böléndekről - A magját ha az ember megtöri, és fájós fejére köti fájását megálítja. Ezen füvet levelestől virágostól magostól főzd meg borban, és melegen a mint az ember elálhatja köse fejére az ojan betegnek a ki nem alhatik elaltatja, de nem jó sokáig [34] a fején tartani mert ártalmas ha tsak lábait mosa ezzen füvei elálítja. Annak a magját megtöröd ezcetbe aztatatod, és az álmatlan embernek szeme környékét meg kened vele hasonló képen elalitja. Aki gyakorta szenved a fejfájásai annak gyökerét főze meg eczetben és azal mosa orczáját meggyógyítja, hasonló képen a ki a fogfájásban gyakran szenved enek gyökerét [35] főze meg eczetben és azal mosa az orcáját, fog fájása elmúlik, a ki tudva vagy tudatlanul böléndek magtól megbolondul vegyen kecske tejet, mézes vizet tökmagot és divót, ezeket törgye ősze és igya meg ismét meg jön az esze — 25dik A bogántskórókról. Ha disznó répát két felé hasítod téd azon embernek orcájára a mely felöl a foga fáj minden mérges fájadalmát kiűzi vág}' kihúza. [36] 26dik a farkas almáról. — Enek a haszna van hogyha olyan sebre kötöd melyben golóbics-, vagy más lövedék kihízlalja 27dik. Érjó fűről. — Ha ezen füvet megszáritod, öszetöröd vagy pedig nyersen vizét veszed azon por és víz a francos fekéjeket meg gyógyítja. Anak gyökere a töröt tsontokat hamar ősze forasztja. És az két felé nyílt sebeket ősze forasztja [37] sőt olyan ereje vagyon ezen fűnek, hogyha azon fazékban veted a melyben a húst főzik a darab húsokat ősze forasztja hideglölösöknek és csömörlöt embereknek jó inya adni mert ától meggyógyulnak. Kolika és sárgaság elen is igen jó inni aki gyakran isza, köszvénytől és az inak fájdalmától megmenti 28dik Fehér ürömrröl. —Legjobb erőben találtatik .sz.Ivány havának [38] azon napjában mikor a magva kezd érni ezért legjobb szedni ezen holnap lOdik napján, ha mérges vagy bolond gombát ettél főzd meg ecetbe és azt igyad meg gyógyulsz tőle. A dühös marhát is orvosolja, ha eczetbe törve szájában töltőd, a romlott gyomornak erősítésére is kész orvosság az üröm ha borban meg főzöd és a sebet is jó üröm levéllel kötözni. - 29dik A fekete menta. - Ha azt borban megfőzöd vizét veszed és azt gyakran [39] iszod hasznos vizelet elen. Ezen fűnek kifacsart levével a szemeket jó mosni, mert a szemnek vizketségét elveszti megvilágosítja a kezdendő hajogot is elveszti — 30dik Fodor menta. - Azt megszedni legjobb sz.Jakab havának 13dik napján regei még az égi harmat rajta van. ha ezen füvet édes tejben megfőzöd, a megtsömörlöt embernek mya adod meggyógyul tőle. [40] A fodorméntát mint a bor söpröt égesd ki. ved pirituszát és törd porá a szerecsendiót abból egy latnyit vés közibe 3or egymás után ad inni a vérhasú embernek. — 24 óra alatt meggyogyúl aki gyomrának emésztedensége miat az ételt megutálja. Főzd meg borban a fodorméntát és azt igya meg használni fog néki ennek szaga az ember elméjit erősiti, fejének szédülését elűzi a kinek a füle fáj tsak a kifa 41 [41] csart fodorméntának levéből ereszen bele egy két tsepet a fájdalmát elűzi. 31dik Kék kikerits 310
