Demeter Zsófia (szerk.): Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis - Szent István Király Múzeum közleményei. C. sorozat 40. (Székesfehérvár, 2011)
Varró Ágnes: Kéziratos házi orvosi könyv Zámolyról
Alba Regia 40. (2011) Hogyha a2 ember testében kígyó vág}7 béka van tsak kék kikeritsnek gyökerét szed meg és főzd meg fehér borban a fazekat pedig takard be hogy a párja ki ne menjen mikor jól megfőt olyan leszen mint a vörös bor és az ember kiben a kígyó vagy béka van jól ehéztesse ki magát azután aból a borból igyék. A férget meg ölli és kiokádja a [42] Vízi borjú elen is ezt téd — 32dik A háljogos szemről. — Végy egy mázos fazekat és kend meg azt belől mézzel azután ted be egy hangyái zsombékba egészen a szájáig mikor látod hogy má a fazék telemént hangyálal, akkor takard be a fazekat, hogy7 a hangyálok ki ne menjenek belőle. Azután tsinálj egy katlant a földbe és tüzelj alatta mind adig míg a hangyálok olajt nem tsinálnak mikor az megvan szűrd le az olajt kend meg [43] az háljogos szemet, ha 10 éves hájog volt is leesik. — 33dik A Rozsvirág. — mikor a rozs virágzik kös magad elejibe egy kötényt így menj a rozs közé fogjad azt markodba és rázd a köténybe azzal nem csinálsz sémi roszat az után száricsd meg úgy hogy nap ereje által szárogyon meg azután törd ősze és akármiféle betegnek mérjél belőle 12 búza szem nyomatút és [44] ad be neki borban aról őtet meg tudod ha lankadást kap Testébe és fejfájást nem kevés idő múlva megkönyebszik és meggyógyul. 34dik Cékla vagy vörös répa. — répának ha levét veszed fejes és fülfájós embernek igen jó azon levett az órán szívni fájdalmát megenyhíti, a kopaszuk embernek a czéklának levét és gyökerét főzd meg vízzel és azzal mosa a fejét a kopaszságtól megmenti. [45] 35dik Anis fürül. — A magvát aki gyakran eszi jószagú leheletet ad, a Magyarok Bécsi tömjenek nevezik és sokrendebeli [...] vanak mindenféle fájdalomnak könyebséget szerez, vizeletet indit, a víz kórságot meg gyógyítja még ini is jó mert a szomjúságot oltja, mindennemű daganatot, fuladásokat, hasfájásokat enyhít, az aszonyálatok fehér vérfolyásokat Gyógyít az [46] aszonyi álatok Tejét szaporítja. Hogyha ams magal a fejed füstölöd szédülését enyhíú ha az anis magot megtöri az ember és rozsa vízbe kevervén a fájós fülbe bocsátja meggyógyul, ha az csukló ember megszagolja vagy a vízből iszik tsuklását meggyógyítja. Almot is hoz az embernek és követ is ront. - Második rész. - Elöljáró beszéd az olvasóhoz. - A tudósok magok álítják hogy azok közt [47] a sok mezei virágok és füvek közt sok hasznosak vannak de mivel az emberek azokat megszerezni nem hajlandók, mer aki azal élni akar serénynek és gyorsnak kell leni — 1 Tanulság Aki azoknak tudományával akar élni a Planétákat és égi jegyeket is hogy esmérje kívántaim kel. 36dik Napra forduló virág. - Ének a tulajdonsága van hogy az ember Agusztus holnapban szedje mikor [48] a nap orosz Leány jegyébe lép és farkas fogával együtt zsebjében hordoza nem félhet sémi elenségtől sem attól aki rósz állót akar maradni mert sem nem mondhat. 2ör hogyha valaki valamit mástól lopot ezen emlitét mesterséget. — Éjszaka hogyha a feje alá esméri ötét és minden tudományát, kitanulja. 3ór hogyha ezen füvet templom ajtóban eltemetéd az ólján aszónyok akik az urukon kívül másai [49] közölik dolgaikat egysem tud kijöni a templomból még még tsak azt a mesterséget onan el nem veszed. 37dik Macska farkú fürül. Ha ezen füvet szedéd öszve keverés azon kövei meljet találsz a babuka" alatnak fészkében. Azal akarmiféle nöstyének meg kenéd a hasát kilenced napra megkölkezik, és azok a kölkek mind feketék lesznek. 2ör hogyha [...] kölkek mind meg döglenek [50] de egy kevés idő múlva ismét lehet rajtok segiteni. — 3or hogyha e fűből keveset teszel a méh kosára aból a méh ki nem szökik sőt inkáb megöröködik benne. — 4er hogyha pedig a méhek közel vanak a megdögléshez, csak ezen füvet A búbos banka népi neve. 311
